汤家凤说:美国街头那些流浪汉,英语说得比国内某些专家还溜,不照样是流浪汉?印度人几乎人人会说英语,印度就强大了吗?有人一听就急了,说英语降权就是自绝于国际社会。我倒想问问:凭什么接轨的永远是我们?
这些年国内确实在讨论英语在高考里的权重问题,有些地方已经在调整课时比例。
消息一出来,立刻有人跳出来反对,说不学英语怎么搞科研?怎么跟外国人做生意?这套话听了几十年,耳熟吧?可你仔细想想,它到底站不站得住脚?
我先问你一个问题:全球科技文献里,英文确实占了大头,这没错。但你知道现在的实时翻译软件强到什么程度了吗?一篇几万字的英文论文,机器几秒钟就能翻成通顺的中文,专业术语一个不差。
做外贸更不用说了,你在手机上说话,对方屏幕上直接蹦出他的母语,连口音都能识别。工具的进步,正在把"必须学好一门外语"这件事,从刚需变成了可选。
再往深了说,为什么以前我们非学英语不可?不是因为英语本身有多优美,而是因为一百年前的霸权国家说英语。殖民地遍布全球,军舰开到哪,英语就铺到哪。
二战之后美国接过权杖,科技、金融、电影、互联网全用英语制定规则。那时候你不學英语,确实进不了牌桌,这是现实,没得选。
可现在呢?牌桌本身在变。中国的制造业占了全球三成以上,全世界想买什么都绕不开"中国制造"。我们建高铁、修电站、铺5G,合同拿过来,是翻译成中文还是英文?
以前可能得迁就对方,现在越来越多的场合,对方主动学中文、找翻译。这不是谁规定的,是实力摆在那,市场自然会做出选择。
有人拿印度说事,觉得印度英语普及程度高,所以IT业发达。可在我看来,印度的问题恰恰说明语言不是万能药。
三亿人说英语,农村还有几亿人连饭都吃不饱。软件外包做得再好,核心技术在硅谷,利润大头被美国公司拿走。英语给印度开了一扇窗,但没给它盖起房子。语言是桥梁,不是地基。
反过来再看美国流浪汉。英语是他的母语,流利程度无可挑剔,可他为什么流浪?因为社会分配出了问题,因为产业空心化,因为教育体系分层。
这跟英语水平有半毛钱关系吗?把语言能力等同于竞争实力,逻辑上就站不住脚。一个人的价值,从来不是看他能说几门外语,而是看他能创造什么。
在我看来,真正该焦虑的不是中国人不学英语,而是英语世界正在失去定价权。以前学术期刊只要是英文的,就天然自带权威光环。
现在呢?中国工程师在国内发的论文,引用量不比英文期刊低;我们制定的技术标准,外国企业想进中国市场就得照做。语言跟着标准走,标准跟着实力走,这个大趋势谁也挡不住。
当然,我不是说英语就完全没用了。搞尖端科研、做国际交流,懂英语当然是加分项。但把它抬到"不会就亡国"的高度,就是贩卖焦虑。
一个正常的社会,应该让学英语的人去学,让不感兴趣的人把时间花在数理化、花在手艺上。百花齐放,比所有人都挤同一条独木桥强得多。
我个人觉得,讨论英语权重这件事,最该放下的是那种根深蒂固的自卑心理。好像不把英语供在神坛上,就是闭关锁国。
恰恰相反,真正的自信是——我可以学你的语言,但我不觉得低人一等;我可以跟你交流,但规则咱们得一起谈。把英语从"必修课"还原成"选修课",才是一个大国该有的从容。
你想想看,一个十几亿人的国家,把多少孩子最好的年华花在背单词、刷语法上,最后一辈子可能都用不上几次。
这笔时间账、机会成本账,算过吗?把这些精力省下来,多学点真本事、多锻炼身体、多读点好书,对个人、对国家,哪样不是更划算的投入?
所以回到汤家凤那句话,他说的不是英语不重要,而是别再被"英语崇拜"PUA了。工具就是工具,好用就用,不好用就让它待在该待的位置。
真正决定一个国家能走多远的,从来不是国民说不说英语,而是车间里能不能造出最好的产品、实验室里能不能跑出最快的算法、土地上能不能养出最好的粮食。
我们这代人,亲眼见过中国怎么从跟跑、并跑到部分领跑。该改的规则,我们在改;该定的标准,我们在定;该走出去的朋友,越来越多的人愿意学中文来找我们。
这不是谁恩赐的,是一代代人干出来的。语言的高地,从来都是用实力一寸一寸垒起来的。下一个百年,该轮到中文说话了。
