照片里这艘伤痕累累的战舰，就是法国战列舰让・巴尔号，拍摄于 1942 年 11 月卡萨布兰卡登陆战之后。开战的时候它甚至都没有建造完成，只能当作浮动炮台固守港口，依靠岸炮协同，硬扛美军庞大的登陆舰队。

美军这边有马萨诸塞号战列舰、重巡洋舰与航母编队，火力占据绝对优势。战斗打响后，马萨诸塞号的 406 毫米主炮多次击中让・巴尔号，万幸命中的位置是空的副炮弹药库，避免了毁灭性的弹药殉爆，只是打坏了唯一能运作的 380 毫米主炮塔。法国水兵很快抢修恢复主炮，在后续战斗中瞄准美军奥古斯塔号重巡洋舰射击，炮弹多次跨射目标，逼得美舰只能转向撤退。

美军随即派出游骑兵号航母的俯冲轰炸机发起空袭，两枚重磅炸弹带来的破坏远比战列舰主炮更加致命，舰首与舰尾严重受损，舰尾大量进水下沉，动力系统瘫痪。虽然主炮还能转动，却失去电力无法持续作战。

这场战斗结束之后，它被临时抢修恢复适航能力，一直等到二战结束，才拖回法国本土完成全部建造正式服役。一艘没完工的战列舰，在港口里孤军对抗美军舰队，打出了让人惊叹的战绩。