这是清末照相馆拍摄的双人纳凉留影，两名中年男子全部赤裸上身，仅穿宽松薄布短裤，褪去长衫以散热纳凉；手腕佩戴佛珠手串。左侧男子脚裹白布袜、脚边放绣花布鞋，手持蒲扇；右侧男子盘腿坐于藤椅，折扇搭在身侧，神态松弛随意。
二人中间是一张带流苏围幔的双层小圆茶桌，桌上成套紫砂茶具、小盆栽，下层花架摆放绿植，座椅、桌架均为竹藤编制，透气清凉，地面整齐摆放二人的绣花布鞋。
近代没有电扇、空调，夏日降温全靠天然手段，褪去外衫打赤膊、穿宽松薄麻短裤、竹藤透气家具、蒲扇手摇纳凉、饮茶消暑，是当时普通中产男子最常见的避暑组合方式。
古时礼教对女子管束严苛，可男性私下居家袒胸纳凉并不算失礼，这张不刻意修饰、随性松弛的旧照，恰好留住了百年前普通人最真实的夏日日常。