十年前印度尼赫鲁大学学生集会，高呼“Azadi（自由）”，当局参照煽动叛乱法，将学生领袖逮捕关押。
这个口号最早大量出现在克什米尔地区分离主义抗议现场，在印度当局认知里，它可以被解读为“脱离印度的独立”。但左翼学生使用时，更多是呼吁种姓平等、弱势群体解放、反抗国内强权，诉求是在印度体制内部争取权利，并非分裂国家。同一个词，双方解读完全不一样。
时过境迁，当年会惹来牢狱之灾的口号，现在重新在印度社会流行。民众抗议各类社会问题时都会喊出，变成民间表达不满、向莫老仙政府施压的一种方式。
十年前印度尼赫鲁大学学生集会，高呼“Azadi（自由）”，当局参照煽动叛乱法，将学生领袖逮捕关押。
这个口号最早大量出现在克什米尔地区分离主义抗议现场，在印度当局认知里，它可以被解读为“脱离印度的独立”。但左翼学生使用时，更多是呼吁种姓平等、弱势群体解放、反抗国内强权，诉求是在印度体制内部争取权利，并非分裂国家。同一个词，双方解读完全不一样。
时过境迁，当年会惹来牢狱之灾的口号，现在重新在印度社会流行。民众抗议各类社会问题时都会喊出，变成民间表达不满、向莫老仙政府施压的一种方式。
