一句电影台词中文翻译截图让日本网民破防：中文信息密度这么大？是不是翻译错误了？ 图中日语意思是:“难道不是这样的吗？(征求对方意见)，还用了日本敬语。 中文就是：对吧？ 这翻译可以说完全正确。 日本用语 日本人常用句 幽默地翻译
