众力资讯网

苏格兰议会的就职仪式上,新当选的华裔议员周怡佩,在宣誓环节用普通话把誓词念了一遍

苏格兰议会的就职仪式上,新当选的华裔议员周怡佩,在宣誓环节用普通话把誓词念了一遍。

周怡佩出生在中国,后来移居英国,在苏格兰生活和工作多年,之前还当过阿伯丁郡的议会议员,在当地华人圈和政坛都有一定积累。

2026年5月8日,她成功当选苏格兰议会东北苏格兰选区议员,成了苏格兰议会历史上首位华人议员,这份成就本身就挺有分量。

再说说宣誓这事儿的规矩,可能很多人不清楚。苏格兰议会的规定是,议员宣誓必须先用英语完成法定流程,之后可以用其他语言再复述一遍。

盖尔语、法语、西班牙语这些都有人用过,今年5月就职的议员里,就有20多人用了15种不同语言宣誓,普通话也在允许的范围内。

周怡佩当天就是先按要求用英语宣誓,紧接着又用标准的普通话,一字一句把效忠誓词念了出来,整个过程庄重又正式。

这事一出,网上立马分成了两种声音。支持她的人觉得,这是文化自信的表现。

海外华人在外国政坛打拼不容易,能在议会这种正式场合听到普通话,本身就是华人融入当地、参与公共事务的突破,既没丢自己的文化根,也让更多外国人看到中文的分量。

而且用母语宣誓,对她自己来说也更真诚,毕竟普通话是她从小熟悉的语言,表达心意更直接。

但也有不少人持不同看法,心里觉得别扭。核心争议点在于,誓词内容是效忠英国君主查尔斯三世,不少人觉得,中文承载的是华人的民族情感和文化认同,用中文念效忠外国君主的誓词,氛围有点割裂,情感上难以接受。

还有人纠结细节,说她宣誓时个别字词发音不准,质疑她的中文水平,觉得作为华人代表,母语说得不地道有点不合适。

其实海外华人参政,一直都绕不开身份和文化认同的问题。

周怡佩的做法,本质上是在平衡两种身份,一边是苏格兰议员,要遵守当地规则、履行职责;另一边是华人,不想丢掉自己的文化底色。这种平衡本来就很难做到,不管怎么选,大概率都会引来不同的评价。

语言从来都不只是沟通工具,背后藏着文化、情感和身份。周怡佩用普通话宣誓,不是破坏规则,而是在规则范围内,做了一个贴合自己文化背景的选择。

这件事也从侧面说明,海外社会的多元包容在提升,华人在海外的话语权和存在感,也在慢慢增强。

不用把这件事看得太极端,既不用过度吹捧,也没必要全盘否定。它更像是一个普通的海外华人参政案例,折射出海外华人在文化认同上的纠结与探索。

毕竟每个人的成长经历、认知观念都不同,对文化和身份的理解自然也会有差异,多一份理解,少一份对立,才是更理性的态度。

以上是小编个人看法,如果您也认同,麻烦点赞支持!有更好的见解也欢迎在评论区留言,方便大家一同探讨。