众力资讯网

真长见识了,原来台湾的1斤、香港的1斤,和大陆的1斤,根本就不是一回事。 台湾

真长见识了,原来台湾的1斤、香港的1斤,和大陆的1斤,根本就不是一回事。

台湾地区的1斤是600克,香港地区的1斤大概是605克。同样都是一斤,大陆的比台湾地区的少了足足有100克,比香港地区的少了105克。

你买一斤东西,人家给你500克,搁在台湾地区,那叫缺斤短两。

那为什么同样是"斤",差了这么多?

说白了,咱们现在用的“市斤”,是民国时期搞出来的。1929年,南京国民政府公布了《度量衡法》,搞了一套叫"市用制"的过渡方案,核心就是1公斤等于2市斤,1市斤等于500克。

这个方案的好处是跟国际公制换算简单,老百姓手上掂着的分量也跟旧制差不多,不至于太突兀。

那台湾的600克又是怎么回事?中国科学院自然科学史研究所的文章讲得很清楚:所谓台斤,其实就是清朝时全国各地通用的"斤"。

1895年,台湾被割让给日本,日本人在岛上推行公制,但台湾老百姓习惯了老秤,照旧用旧有的度量衡。日本人也没强逼,后来干脆在1906年以日本的"尺贯法"为标准,把一斤定为600克。

所以台湾的台斤,本质上是清朝旧制加上日本标准化的产物。

等到大陆这边1929年搞市用制、1959年彻底改成500克的时候,台湾因为历史原因没有跟上这波改革,原来的旧制度量衡就自然而然变成了所谓的"台制"。

再看香港的605克,香港用的是清朝传下来的"司马平制",1司马斤等于16司马两。

1884年,香港殖民当局通过法例,规定3斤等于4磅,这么一算,1斤就是604.79克。英国人自己用磅和盎司,却没有强行改掉华人社会的传统习惯,反而用法律把清朝的衡制固定了下来。

香港海关官网现在还挂着一张对照表,明明白白写着:中国内地1公斤等于2市斤,香港特区1公斤等于1.65斤;内地1斤等于10市两,香港1斤等于16两。香港的1斤约等于0.61公斤。

直到今天,香港的金铺、海味行、药材店还在用司马斤。你去香港买黄金,报价是按"两"算的,这个两不是大陆的50克,而是37.429克,不搞清楚很容易闹误会。

说到这儿你可能就明白了,三个地方的"斤",根子上都是中国古代的度量衡,但因为近代历史轨迹不同,各自被冻结在了不同的时间点上。

大陆在1929年和1959年两次改革,主动选择了跟国际接轨的500克;台湾被日本统治后沿用了600克的标准,后来也没改;香港则被英国殖民当局用法令锁死在了清朝的司马斤上。

这就像三棵树,原本是同一根长出来的,后来被种在了不同的院子里,各自适应了不同的土壤,越长越不一样。你不能说谁对谁错,它们只是各自历史的产物。

有意思的是,这种差异在日常生活中还真会闹出不少笑话。有大陆游客去台湾夜市买水果,摊主称了一斤,游客拿在手上觉得分量挺足,还夸台湾商家实在,其实人家那一斤本来就是600克。

反过来,台湾朋友来大陆买菜,买一斤肉回家一称只有500克,第一反应也是"被坑了"。去香港买海参花胶,标价一斤多少钱,你要是按500克去估算总价,结账时大概率会愣一下。

还有个细节值得一提。台湾的台斤虽然是600克,但它也是16两制,所以台湾的一两是37.5克。香港的司马斤是604.79克,同样16两,一两就是37.8克。大陆现在是10两制,一两50克。

三个地方,连"两"都不是一个两。买中药、买黄金的时候,这个差别就特别关键。

不过话说回来,虽然民间还在用,但三个地方的官方计量体系其实都已经跟国际公制接轨了。

台湾的官方文件用公克、公斤,超市标签也标克数;香港1976年就通过了十进制条例,逐步推广公制;大陆更是早在1984年就发布了法定计量单位命令。"斤"更多是一种民间习惯,一种文化传承。