一个成年人，下手勒一个才4岁孩子的脖子，而且都勒出血痕了，这已经不是普通冲突，是实打实的伤害。按正常标准，成年人这种行为至少应该行政拘留；现在孩子脖子上有伤痕，够不够得上刑事拘留，法律上完全可以认真追究。

香港前一段时间的案例：一个5岁女孩，因为大人之间互殴被牵连，结果三个成年人都被捕了，包括女孩的妈妈。动手打女孩的那个老太，还被额外控了普通袭击罪。

小男孩的父母还是太善了，一开始想好商量解决问题，结果对方根本不领情，反而得寸进尺，恶人先告状。

当然，也有人说孩子在餐厅跑动确实危险，家长有责任看住，万一撞到端菜的服务员怎么办？这话没错。孩子跑动中不小心碰到别人，家长道个歉是应该的，但事情到这儿也就够了。后续赔钱根本不合理，不过是轻轻碰了一下而已。反而是那个女的，动手掐孩子，她同样应该向孩子道歉。但指望这种素质的人主动道歉？基本不可能。

所以比较实际的做法是：先把孩子带离现场，别让孩子继续面对冲突。然后大人之间把话说清楚，该驳斥就驳斥，态度要坚决，不用怕她。她要起诉就起诉，奉陪到底。对于不讲理的人，有时候就是不能一味客气。

最后，强烈建议小男孩父母起诉这女的，理由非常充分：一是殴打未成年人，侵犯了孩子的身体健康权；二是污蔑孩子，侵犯了孩子的人格权。