一个7岁的德国女孩安娜在上海旅游时，因贪看捏面人而在南京路走失。她独自走了数小时，又饿又怕，蹲在一家馄饨店门口哭泣。路过的上海大爷顾老伯发现后，先蹲下身与她平视，花8块钱买了碗热馄饨，通过比划和店员帮忙确认走失，报警后帮她等到了心急如焚的父母。
 
一封来自德国的信，静静压在一块玻璃板下面，信上的花体字，顾老伯一个字也认不出来，却舍不得收进抽屉。
 
每次路过玻璃板的时候，顾老伯都会看上两眼，脸上总带着淡淡笑意，信里写了什么，旁人后来告诉过他。
 
可在他心里，真正值得记住的，从来不是那封信，真正留在记忆里的，是上海街头那碗冒着热气的馄饨，和一个哭红眼睛的小姑娘。
 
事情发生在今年年初，一个傍晚，上海街头天色慢慢暗下来，一名叫安娜的德国小女孩，只有7岁，跟着父母来到上海旅游。
 
下午经过南京路地铁口时，她被捏面人的手艺吸引，多停留了一会儿，短短几分钟，人流一下涌过来，小小的身子被推着走，不知不觉挤进了地铁车厢。
 
等列车开走，再下车时，眼前已经完全变成陌生地方，年幼的孩子根本分不清方向，也听不懂周围人说的话。
 
她身上没有钱，也不敢轻易向陌生人求助，父母曾经教过不少安全常识，可放在眼前这种情况，所有办法都失去了作用。
 
她沿着街道不停走，从下午4点多一直走到天快黑，脚底发疼，肚子越来越饿，心里的害怕也越来越重。
 
最后，她缩在一家馄饨店门口，小小身体靠着墙角，眼泪不停往下掉，顾老伯正好经过。
 
60多岁的上海爷叔，本来准备去菜场买菜，远远看到墙角坐着个金发孩子，脚步马上慢下来。
 
他没有突然靠近，也没有急着说话，只轻轻蹲下，把视线放到和孩子一样高的位置，然后指了指嘴，又摸摸肚子。
 
安娜愣了一下，轻轻点头，眼泪流得更厉害，顾老伯没有再多问，牵着孩子走进店里，对老板娘说，先来一碗热馄饨，快一点。
 
手机一扫，8元付出去，动作特别干脆，热气腾腾的馄饨端上来，小姑娘小口小口吃着，很快连汤都喝光了。
 
吃完以后，她摸摸肚子，又看看顾老伯，眼神里带着一点羞涩，也带着一点没吃饱的期待。
 
顾老伯笑了笑，又点了一碗，语言始终不通，连比划带猜也弄不明白孩子从哪里来。
 
店里碰巧有位年轻姑娘懂英语，耐心沟通以后，终于拼出几个关键信息，孩子来自德国，在豫园附近和父母走散。
 
顾老伯打开她的小书包，找到酒店房卡，还有一张印着德文的名片，有人提议按照地址送回酒店，他却坚持报警。
 
他说，孩子太小，交给警察最放心，孩子父母肯定已经急坏了，等待警察赶来的时间里，他脱下自己身上的薄外套披在孩子身上，又拿出口袋里的话梅糖，一颗一颗剥开递过去，安静陪着孩子，没有半点不耐烦。
 
没多久，警察赶到现场，还带来一位会德语的辅警，酒店信息很快确认，一通电话拨过去。
 
另一边，安娜父母已经在景区附近寻找了3个多小时，整个人几乎崩溃，接到消息以后，悬着的心终于放下来。
 
快2米高的德国父亲冲进派出所，看见女儿平平安安坐在那里，一下红了眼眶，转过身不停擦眼泪。
 
随后紧紧握住顾老伯的手，又想把钱塞进他口袋，嘴里反复说着谢谢，顾老伯连连摆手，只收回垫付的16元饭钱，然后拎起布袋，慢慢消失在夜色里。
 
后来，社区准备表扬他，记者也找上门采访，他始终觉得没什么值得宣传，救人归救人，花的钱归花的钱，两件事情分得清清楚楚。
 
那封来自远方的感谢信，最后一直放在家里最显眼的位置，看不懂德文没有关系，人心里的善意，从来不用翻译。
 
那天晚上，两碗热馄饨带来的暖意，早已经留在那个孩子心里，也留在所有听过这段故事的人心里。