【美国农民欢迎中国承诺购买他们的大豆，但协议并不能解决所有问题】

（美联社）——美国农民对中国承诺购买部分大豆表示欢迎，但他们也警告说，这并不能解决他们所有的问题，因为他们仍然面临着化肥、拖拉机、维修零件和种子价格飙升的困境。

中国承诺未来三年每年至少购买2500万吨大豆，这将使其购买量恢复到特朗普总统今年春季对华发起贸易战之前的水平。但中国计划从现在到明年1月购买的1200万吨大豆，仅相当于往年正常购买量的一半左右。

“这当然是件好事，我非常感激，”爱荷华州农民罗布·尤沃特说道，他同时也是美国大豆协会的理事。“我不想听起来像个不知感恩的农民，但这并不能在短期内解决所有问题。”

美国农业部长布鲁克·罗林斯表示，中国也同意取消对美国农产品的所有报复性关税，这将为其他农作物和牛肉的出口打开大门。此外，中国承诺恢复购买美国高粱，高粱是另一种主要用作动物饲料的作物，对中国市场依赖性强。美国每年出口的高粱和大豆超过一半，其中大部分销往中国。

中国的这些承诺应该会让农民更容易获得明年所需的贷款，但埃沃特说：“我希望政府不要认为这能在未来 6 到 8 个月或 10 个月内解决所有问题。”

特朗普曾承诺在今年秋季向农民提供一项重要的援助计划，以帮助他们渡过与中国的贸易战难关，但由于政府持续停摆，该计划已被搁置。罗林斯表示，援助计划仍在制定中，但她承诺，政府已准备好“填补空白”，解决贸易战对农民造成的任何损害。

罗林斯说：“我们会观察市场走势，如果确实有必要，我们会随时准备继续介入。”

中国是世界上最大的大豆买家。近年来，中国一直稳定地购买美国大豆产量的四分之一左右。去年，美国出口的大豆总价值近245亿美元，其中中国购买了超过125亿美元。

今年，在特朗普加征关税后，中国停止购买美国大豆。然而，自从特朗普在其第一任期内对华发起贸易战以来，中国一直在稳步将越来越多的大豆采购转向巴西和其他南美国家。

世界银行数据显示，去年巴西豆类占中国豆类进口总量的70%以上，而美国豆类的份额则降至21%。阿根廷和其他南美国家也在增加对华出口，中国为提升粮食安全已实现多元化发展。

美国大豆协会主席、农民卡莱布·拉格兰表示，这项协议为恢复中国每年购买 2500 万至 3000 万吨美国大豆的传统采购量奠定了基础。

“这是朝着重建稳定、长期的贸易关系迈出的重要一步，这将为农户家庭和子孙后代带来福祉，”在肯塔基州木兰附近务农的拉格兰德说道。

印第安纳州农民布伦特·比布尔表示，这项与中国的协议听起来不错——前提是他们真的能履行承诺，不像2020年中美在特朗普发起首场贸易战后签署的那份协议那样。新冠疫情恰好在该协议生效之际扰乱了两国之间的贸易。2022年，美国对华农产品出口创下历史新高，但随后又开始下滑。

“如果我们看到中国方面采取切实可行的采购行动并跟进落实，那就太好了，”比布尔说。