1768年，纪晓岚被流放于新疆，临行之际，他的妾室郭彩符放声大哭道：“新疆不产粮食、蔬菜，只有羊肉炒蘑菇，吃饭还有半碗沙，夫君，都是我害苦了你啊！”纪晓岚听后却一边安抚着郭彩符，一边对其微笑着说道：这未尝不是一件好事。
纪晓岚一生有一位夫人、六房小妾，其中有两位小妾深得纪晓岚的宠爱，这两位小妾分别是沈明轩，以及郭彩符。
沈明玕出身于一个贫苦人家，在家中排行老二，孩童时代的沈明玕聪明灵慧，秀气端庄，一心想要通过自己的努力来改变家贫困弱的现状。
沈明玕13岁那年，在媒婆的介绍之下，嫁给了当时已经51岁的大才子纪晓岚，沈明玕入纪府为妾后，凭着自己的为人处事，很快就赢得了纪晓岚以及纪晓岚正室马夫人的青睐，在纪府站稳了脚跟。
与此同时，沈明玕深知自己没有文化基础，便主动要求纪晓岚教她读书写字，久而久之，沈明玕逐渐粗通文义，可以与纪晓岚吟诗作对，切磋才艺，这就使得纪晓岚越发的宠爱沈明玕，不仅破例为为其画像，更是给予这位爱妾给出了十分高的评价，说她“性慧黠，平生未尝忤一人”!
而另一位爱妾郭彩符，年轻貌美，仪表端庄，她进入纪府之后，时常陪伴纪晓岚读书写作，替纪晓岚研墨，端茶倒水，使得纪晓岚在读书写作时，丝毫没有乏味之感。
1768年夏天，乾隆得知历任两淮盐运使卢见曾贪墨了大量的银两，盛怒之下，便下旨彻查此事。
当时，乾隆皇帝派人去往卢见曾的府上搜赃，却只找到了少量的银两，这就令乾隆皇帝怀疑有人给卢见曾通风报信，使其早早地就将贪墨的银两给转移了，为此，乾隆皇帝当即便命人严查这个通风报信之人。
而经过一番严查，这个通风报信之人很快就浮出了水面，这个人不是别人，正是与卢见曾有姻亲关系的翰林院侍读学士纪晓岚。
当时，远在京师的纪晓岚为了给远在江南居住的卢见曾报信，可谓是煞费苦心，为了不让人发觉自己给卢见曾报信，纪晓岚拿了一撮盐、一撮茶叶，装进一个空信封里，然后在用浆糊把口封好，在派自己的心腹侍从快马加鞭连夜赶往卢见曾的府上报信。
卢见曾接到这个信封后，发现信封上没有任何字迹，感到十分的奇怪，便仔细端详其盐和茶叶的用意，而经过一番端详和思虑后，卢见曾终于明白了纪晓岚的用意：“盐案亏空查（茶）封！。
而知道自己贪墨银两之事东窗事发的卢见曾，赶忙做出了应对措施，他命府上的管家领着佣人将自己贪墨来的大量银两和钱财全部转移到了别处，等到乾隆皇帝派人来搜赃时已经是半个后的事情了，这就使得乾隆皇帝可谓是扑了一个空。
而乾隆皇帝在知晓到通风报信之人是翰林院侍读学士纪晓岚后，震怒不已，本想要将纪晓岚就地正法，但是想到纪晓岚先前所做出的功绩，便将纪晓岚流放边疆。
而在随后的临行宴上，纪晓岚的爱妾郭彩符失声痛哭，对纪晓岚十分不舍地说道：“新疆不产粮食、蔬菜，只有羊肉炒蘑菇，吃饭还有半碗沙，老爷，都是我害苦了你啊！”
纪晓岚见爱妾郭彩符难舍自己，心中也是十分怅惘，但是事已至此，他只能够选择面对现实，他对爱妾郭彩符宽慰道：其实，这件事情未尝不是一件好事，你们其实都应该为我庆贺。
爱妾郭彩符以及一众妻妾一听纪晓岚竟十分庆幸此事，纷纷表示不理解，而纪晓岚见此情形，则是长叹一声，然后对众妻妾说道：现如今，我虽然身陷其中，被贬官流放，但却性命无忧，倘若我不去救卢亲家，我良心是过不去的，常言道，读书人要读万卷书，行万里路，我读书写作数十载，已经读了万卷书了，但却没有行万里路，这一次贬官流放，正好让我去历练历练。
爱妾郭彩符以及一众妻妾听完这番话语，内心逐渐平复了下来，随后，在不舍中，郭彩符以及一众妻妾送别了纪晓岚。
乾隆三十六年，乾隆皇帝想要编写规模宏大的丛书，便将纪晓岚从新疆召了回来，委以重用，而阔别故土两年之久的纪晓岚回到府中后，便发现自己心心念念的爱妾郭彩符患了重病，命不久矣，这就使得纪晓岚十分痛心，寸步不离地守护在病榻前，但是终究郭彩符还是被病魔夺去了生命。
郭彩符病逝后，纪晓岚在整理郭彩符地遗物时睹物生情，挥笔毫书写下诗文：风花还点旧罗衣，惆怅酴釄片片飞。”“百折湘裙台画栏，临风还忆步珊珊，诗句感情真挚，爱恋缠绵以此来怀念郭彩符这位爱妾！
