其实奥运冠军刘翔主攻的110米栏项目不值一提，在整个田径项目里面小众的不能再小众，连苏炳添主攻的田径主项短跑100米的影子都够不到。尤其是男子100米项目，被公认为田径之王，作为“世界上跑得最快的人”，全民认知度最高，全球流量和商业价值也最高，比如博尔特。而论整个田径项目的影响力和关注度，110米栏项目不光是排在100米，200米，4×100接力项目之后，甚至还排在400米，4×400接力项目之后的之后。大家想一下，要不是刘翔获得了男子110米栏奥运冠军，之前谁关注过这个小众项目？包括女子100米栏，要不是出了一个吴艳妮和林雨薇，大家关注度也不高。
但是这里也出现了一个令人匪夷所思的问题，在2023年国际田联40周年纪念海报里面刘翔稳居C位，他被称为功勋运动员，中国最伟大的田径运动员，世界最有影响力的田径运动员之一。刘翔是整张海报唯一的中国人、唯一的黄种人，是站在海报最前排和博尔特相邻，属于核心C位。
那一个田径项目里的小众项目冠军刘翔，为什么被国际田联评价这么高呢？
原因是，男子110米栏之前全部由欧美、黑人选手独占鳌头，而亚洲运动员，黄种运动员别说拿冠军了，连进入决赛都不多见。在世界体育历史上，刘翔夺得110米栏冠军，他改写了项目历史，打破了人种偏见。同时一下子赢得了中国14亿人的关注，把一个小众项目带成了一个热门项目。而热门项目带来的就是价值的提升，包括项目商业价值，赛事创收能力和未来变现潜力等有了几何倍的增加，这就是世界田联最看重他，对他评价很高的缘由。
而刘翔集齐了奥运冠军、世界纪录、世锦赛冠军，男子110米栏大满贯，是整个亚洲短跑跨栏项目空前的成就者。
所以我们可以通过现象看本质，刘翔的能力和天赋是被筛选出来的，不是培养出来的。如果能培养出来，刘翔的恩师孙海平教练现在还一直在带队挖掘人才，他完全可以按照培养刘翔的模式再多培养几个就可以了，但结果是，从2004年到现今的2026年，二十多年过去了，一个刘翔都没培养出来。
所以这样看来，2004年，刘翔获得的男子110米栏奥运冠军的含金量是最高的，是国内其他运动员无人能比的。
那么，刘翔如今在遇到二选一的问题的时候，给他第三个选择，我觉得一点问题没有，他的功绩配得上有第三个选择。