太尴尬了，不搭理蔡英文。7月28日下午，日本熊本发生强烈地震后，蔡英文在社交平台用日文发文表示：“得知熊本发生强烈地震，我的心情十分沉重，此刻，台湾有许多人都在牵挂着熊本。就像2016年那样，我们始终与日本的朋友站在一起。请大家注意余震，也请在酷暑中保重身体，衷心祝愿每一个人平安无事。”

这番情真意切的“全日文”喊话发出去之后，场面尴尬到能抠出三室一厅。

日本官方没有任何人、任何机构回应这条帖文。从首相高市早苗到外务省官员，大小官员全忙着救灾，没一个人腾出手来搭理她。她以为能换来一句“感谢台湾”，结果连个标点符号都没捞着。

日本官方为什么不接这个茬？答案明摆着：台湾是中国的一个省份。

日本跟中国有正式外交关系，白纸黑字承认一个中国原则。在这种敏感时刻跑去跟中国一个省的人搞“官方互动”，属于给自己找不痛快。更何况当下中日关系本来就不乐观，东京更不可能在这个节骨眼上跟台湾保持过多接触，他们需要避嫌。

更尴尬的是对比。同一天，中国外交部发言人毛宁在例行记者会上，正儿八经地表达了中方对日本灾情的慰问。

一个是中国官方代表国家发声，一个是前省长跑出来“代表台湾”喊话，日本政府该接谁的、该忽略谁的，界限清清楚楚。蔡英文那边等了一整天等不到回应，而中方的慰问是通过正式外交渠道传递过去的，日本官方接得明明白白。

蔡英文在帖子里特意提到2016年熊本大地震，想唤起日方的“情感记忆”。

可她忘了，2016年那次地震后，中国大陆同样第一时间提供了援助和慰问。台湾地区一些人总想拿“人文关怀”当幌子搞政治擦边球，可惜国际政治从来不看你戏演得多投入，只看你的身份标签是否符合规则。

从赖清德到蔡英文，台湾地区政客轮番上阵送温暖，结果全被日本方面集体无视了。

不是日本冷漠，是人家心里门儿清——跟中国的一个省搞“官方慰问”互动，这便宜捡不得，也捡不起。那一通“全日文”喊话，最终喊给了空气听。