李艾是土生土长的广东人，刚入行时对东北方言完全不了解。早年面试时，面试官看着她，随口交代了一句东北话：“你邀一下体重。”这句话直接把初出茅庐的李艾问懵了。

她完全没听懂“邀一下”是什么意思，只抓住了后半句“体重”，脑子飞速运转，当场理解跑偏。

她心里满是疑惑，还小心翼翼转头问旁边的工作人员：“姐，腰以下的体重怎么量啊？”

此话一出，现场所有人瞬间爆笑！

谁都没想到小姑娘会这么理解，只有李艾本人一脸认真，甚至还在心里默默脑补画面：
难道量体重还要分段量？那是不是还要把上半身露在外面，只称腰以下的部分？难不成要半个人悬在外面？

现在想想真的又傻又可爱！

后来她才彻底明白！东北话里的“邀一下”，就是简简单单“称一下、量一下”的意思！

面试官只是让她常规称个体重，简简单单一句日常话，被南北语言壁垒完美误解。

一个随口的东北日常用语，一个认真脑补分段量体重的广东小姑娘，这场跨地域乌龙真的太经典了。

不得不说，刚入行的李艾也太单纯可爱了！方言没有对错，只是地域特色不同，这种温柔又搞笑的误会，真的太搞笑了