访华回来,特朗普跟疯了一样发推,不谈经贸协议,通胀烧到眉毛也当没看见,连夜死催工程队进场。
5月15日到17日,他连发数条帖子,翻来覆去就一件事:修园子。白宫宴会厅要翻,林肯纪念堂倒影池要刷漆,还要在国家广场圈块地,立250座“美国英雄”雕像。可你翻开工程账本才懂,这哪是搞装修,分明是在搞生意。
5月15日回国后,特朗普的社交媒体账号就像切换了频道。他在凌晨4点52分开始疯狂发帖,宣布一项又一项“伟大工程”,附带效果图和全大写字母的排比句。给人的错觉是:他刚从中国回华盛顿,似乎不是去开中美经贸峰会,而是去参观了北京故宫的翻修工程大队。
我们先翻开林肯纪念堂倒影池的账本。这座建于1922至1923年的历史建筑,长2000英尺,深灰色的池底本是为了创造深邃、庄严的倒影效果。但在特朗普眼里,这就是一个“肮脏不堪、严重漏水”的池子,需要像翻新私人游泳池一样重新刷漆。
最初他想要“像巴哈马那样的绿松石色”,最终在承包商建议下敲定了“美国国旗蓝”。他起初说这个工程只需几周、耗资180万美元。实际上,政府文件显示截至5月10日只有35%的池底完成了涂层铺设,更换漏水接缝的工作甚至还没开始。成本已经飙升至1310万美元,是最初报价的六倍多。
项目被交给了大西洋工业涂料公司,一份未经竞标的合同。特朗普最初宣称承包商是“做游泳池的绝顶高手”,但后来又在社交媒体上改口说自己“不认识”这家公司。这一合同绕过了国会强制的遗产保护审查程序,非营利组织“文化景观基金会”已经向联邦法院提起诉讼,指控政府擅自开工,没有任何相关咨询方收到通知或获得发表意见的机会。
接下来是白宫宴会厅,这个项目的情节更加魔幻。特朗普去年下令拆除了建成于1902年的白宫东翼,为一个面积达9万平方英尺的宴会厅“让路”,建成后将比白宫本身还大近一倍,可容纳约1000名宾客。预算方面最初说3亿美元,后来说翻倍到接近4亿,而共和党在国会试图塞进预算案的安全升级资金高达10亿美元。
今年白宫记者协会晚宴遭遇枪击未遂事件后,特朗普第一时间把事件转化为推动宴会厅项目的筹码。他发帖称枪击事件恰好证明了建造宴会厅的合理性,而且必须“越快越好”。
但这个项目一路遭遇法律阻碍。联邦法官三度下令暂停施工,只允许地下安全设施继续推进,白宫文物保护组织去年12月就提起诉讼,要求取得国会批准才能开工。超过99%的公众书面意见反对该项目。
最后一笔也是最离谱的一笔,是“美国英雄国家花园”。这是一个从特朗普第一任期就提出的旧概念,现在被重新包装成了“美国建国250周年献礼工程”。5月15日,他宣布这座雕塑公园将建在华盛顿西波托马克公园,选址紧邻国家广场,包括杰斐逊纪念堂、马丁·路德·金纪念堂、朝鲜战争老兵纪念碑在内的国家地标都集中在这一带。
公园计划竖立250座等身雕像,涵盖总统、民权领袖、科学家、运动员和艺人,材料必须是大理石、花岗岩、青铜、黄铜或铜。名单上出现的人物包括科比、猫王、大法官金斯伯格、惠特尼·休斯顿、甚至是特朗普本人。特朗普用全大写字母把这片区域形容为“一块完全荒芜的黄金滨水地产”,承诺要把它打造成“世界级的杰作”。
但翻开账本:国会去年为雕像本身只批准了4000万美元预算,而最新披露的规划范围已远超雕像本身,新增了倒影池、餐饮设施和露天剧场,《纽约时报》报道仅雕像费用就可能超过4000万。
更关键的问题是合法性,西波托马克公园大部分区域受《纪念作品法案》管辖,任何新纪念项目很可能需要国会批准以及联邦规划机构审查,而被列入名单的科比、惠特尼等多人去世都不足25年,不符合法案规定的最低年限要求。CNN今年4月的调查报道称,按照目前进度,到7月4日250周年庆典时,很可能连一尊雕像都造不出来。
三件事放在一起,逻辑就清楚了。他的每一个项目都是先拆除,不管有没有批准;再签署无竞标合同;把账记在纳税人头上;面临法院禁令和诉讼;但工程队绝不退场。倒影池、宴会厅、雕塑公园,全都指向同一个250周年大庆的时间节点,全都是“建国250年献礼”,全都绕开了国会审查。
前房地产开发商正以经营私人地产项目的方式改造国家历史建筑。星岛新闻的评论一针见血:罗斯福等总统虽也曾大规模重塑华盛顿城市风貌,但无一例外“避免将项目围绕自身进行品牌化运作”,更不会从中谋取个人利益;而特朗普的拱门、宴会厅、倒影池连同他对肯尼迪中心的重新冠名,构成了一种“将公共资产个人品牌化”的模式。
历史学家指出,这种“总统即国王”的意象正从每一个工程细节中渗透出来。当一位总统需要在一个被法院叫停的项目上不断发推催工时,他不是在赶工期,他是在赶一个不需要别人审批的时间窗口。



