美国程序员吐槽开会要翻译
---
你绝想不到,现在美国科技公司内部,竟然因为“咖喱味”英语炸开了锅!这哪是开技术会,简直就是大型语言不通现场,翻译都得随时待命。茶水间更是重灾区,那味道熏得人以为进了印度香料铺,咖啡机都快被“腌入味”了!
想象一下,你走进公司茶水间,本想放松一下,结果一股浓烈的玛萨拉味扑面而来,空气净化器开到最大档都压不住。同事们进出都得戴着防毒面具,可印度兄弟还热情地招呼你尝尝“正宗”玛萨拉茶,这哪是文化融合,简直是味觉挑战,你能忍?
这下好了,项目进度全靠猜,会议纪要得花俩小时核对。行政主管都快急哭了,说再这么下去公司真得改行卖香料。一场由“咖喱味”引发的职场危机正在悄然上演,这不仅仅是语言不通,更是文化差异带来的巨大冲击,谁来解决这让人头大的“味道”问题?