烟月山风 回复 博雅慕海 10-08 06:09
字母对应笔画，汉语也没新造笔画。汉语的字其实是单字形式的基本词，然后单字词组合成其他复合词。英语的单词直接就是字母堆砌，对标到汉语上就相当于每一个新事物出现就直接堆砌一堆笔画造一个新汉字，显然是极其笨拙的做法，造成英语越来越臃肿

博雅慕海 回复 10-07 22:45
不造新字，但是造新词呀！就像美国造新单词，但并不造新字母一样。

用户51xxx67 回复 10-01 14:23
我也第一时间想到这个[得瑟]

骑上氨呗斩呗灯 回复 10-02 23:31
weekday eight，the thirty-second day。星期八按汉语的逻辑来翻译。我猜你是想翻译13月吧，the thirteenth month。还是只能按汉语的逻辑翻译，英语的表达的确有点智障。

博雅慕海 回复 10-07 22:46
不造新字，但是造新词呀！就像美国造新单词，但并不造新字母一样。

用户91xxx09 回复 10-06 17:40
最服你这种杠精

哪跟哪 回复 09-27 01:18
你多余理这种人，文中也没提“语文”俩字，你也没提“语文”俩字，这种就是用翻译软件回复的外国串子。[笑着哭][笑着哭][笑着哭]之前还遇到过一个，和我抬杠“功夫”笃定的认为只有中国武术才叫功夫，我说文中说的“身上有功夫”的“功夫”不是指哪一国的功夫，完了，他弄不懂了，净胡扯八扯，后来我想明白了，回复他“你是不是用翻译软件回复的？是不是认为功夫就只是kungfu的意思？”然后那个人就不说话了[笑着哭][笑着哭][笑着哭]

甜蜜的味道 回复 10-14 15:05
其实都一样，只是你的中文学的少而已[抠鼻][抠鼻]

ai绘画古月林夕雨夜 回复 松轩书狼 10-14 15:01
[得瑟]因为单单一种肉类，每一种肉都没有任何关联可言。[笑着哭]就好像那个经典的笑话，他们不知道葡萄酒是用葡萄干酿的，也不知道葡萄是啥。[得瑟]

松轩书狼 回复 09-26 16:56
不知道为啥对外国人来说就是那么难

壹圆 回复 09-30 06:54
你想简单了，当词语多了之后英文会很长

老K 回复 09-28 14:33
脑子好东西

甜蜜的味道 回复 10-14 15:08
汉字确实不适合编程，那些杠精非拿那些汉化编程工具说事，底层用汉字确实不适合

何来曾经 回复 10-02 08:21
基础笔画有几种？

用户12xxx36 回复 10-06 18:10
这么说，中国的汉字也是由笔划组成的吧？

哭泣的恶魔 回复 09-30 06:49
这个是音译

小城大事 回复 10-14 21:40
啥？