2005年出生的李新翔今年刚满20岁，是海港青训体系一步一步练出来的本土攻击手。他的足球起点在上海杨浦白洋淀青训基地，年少练球时父亲就和他定下规矩，文化课不能落下，如果成绩滑坡，就要暂停踢球专心读书。

对李新翔而言，骨折、脑震荡都可以咬牙坚持，唯独不能接受失去上场踢球的机会，这份执念支撑他一路从U21梯队、海港B队，打进一线队。

他的崛起速度堪称惊喜。前两年还在B队征战中乙，转眼就站上中超赛场。

本赛季代表海港出战23场中超，14次首发，交出5球2助攻的数据，是队内表现最亮眼的U23本土射手。

他左右脚均衡，禁区抢点冷静，无球跑动聪明，既能在边路突击，也能插入禁区完成终结。对阵青岛西海岸一战，他贡献1射2传一战成名；对阵山东泰山，替补登场后后点垫射攻破王大雷球门，用稳定发挥打动穆斯卡特，稳稳拿到一线队轮换席位。

早在亚运队组建阶段，李新翔就被列入4名候补名单，提前完成亚运会要求的兴奋剂注册与两轮筛查，这也是他能够火线替补入队的关键。同批次补招的张志雄，因为没有完成赛前检测流程，只能留在大连队内陪练，无法随队出征。候补身份意味着长久等待，随时做好待命的准备，机会来临时，才抓得住。

接到征召通知，李新翔火速赶赴大连报到，无缝加入亚运队合练。时间紧、磨合任务重，留给这名年轻前锋适应战术的时间并不多。这支亚运队拥有张玉宁、吴曦、朱辰杰等超龄老将压阵，小组对手包含朝鲜、伊朗、阿联酋，每一场都是硬仗，锋线轮换的厚度至关重要。

从梯队小将到中超一线主力，再到亚运国脚，李新翔的故事，是青训球员坚守等待、抓住机遇的缩影。候补不是终点，只是蛰伏。名古屋赛场，这名20岁的海港少年，将迎来自己国字号大赛的考验。能否抓住这次来之不易的机会，在亚运赛场证明自己，值得球迷期待。