林书豪在《Behind the Business》节目里说了一段话。
“有很多次,我觉得自己根本进不了NBA。我突破过很多障碍,创造过历史,但我也是一个每天都在与自我怀疑作斗争的人。有很多次我想过放弃,有数百个瞬间,我会在心里告诉自己,我根本不适合做这件事。”
注意“数百个”这个量词。不是“几次”,不是“一些”,是“数百个”。
一个人如果在某个时刻想放弃,那可能是一次情绪波动。但如果是数百个瞬间,意味着每一个训练日、每一场DNP的比赛、每一次被下放,他都在问自己“我是不是该走了”。
火箭:他清空了更衣柜,打电话让经纪人要求被裁
林书豪第一次加盟火箭时,处境比大多数人知道的更糟。他刚从勇士被裁掉,火箭认领了他。去训练营的第一天,他发现自己是球队的第五控卫。控卫位置上有强尼·弗林、德拉季奇和洛瑞三人竞争,球队只是想看看这三个人谁最厉害。
林书豪后来在霍华德的播客里回忆:“我不仅不能上场打比赛,甚至连训练都无法上场。我们每天训练两次,每次训练2.5个小时,结果我连训练都上不了。”
他做了一个决定。清空更衣柜,把东西打包好,打电话给经纪人,让他请火箭把自己裁掉。他的原话是:“我说这完全是浪费时间,我无法证明自己。”
经纪人和父母劝他不要这么做。他最终坚持了下来。但火箭最终还是把他裁了。
发展联盟:他在酒店走廊拐角处放声大哭
被勇士下放到发展联盟后,林书豪打了一场非常糟糕的比赛。回到酒店后,他感到极度焦虑和沮丧。当时父母和他住在同一间酒店,母亲说了一句希望他在某方面做得更好,他突然对母亲发火,摔门而出。
他沿着走廊走了一段路,转过几个弯,找了个地方坐下来,希望不要有人经过。然后他开始放声大哭。
他哭的时候在想什么?“自己不仅和妈妈吵架,对妈妈发脾气,甚至连发展联盟都打不好,球队肯定会裁掉我。”
这里有一个被忽略的关键细节:他在另一个版本的自述中说过,“过去我一直是不被看好的球员,没有人在意我,也没有人对我抱有期待。但和勇士签约后,我突然拥有了数百万球迷,我不能让他们失望。”
他的崩溃不只是因为“打不好球”。是“数百万球迷在看我,我不能让他们失望”——这句话翻译过来是:我已经没有资格做一个“不被期待的人”了,但我不知道我配不配得上这份期待。
哭完之后,他回到房间向母亲道歉。然后他做了一个决定:把长期目标拆分成无数个小目标。从“第二天第一个到训练馆”开始。
他后来说:“我告诉自己,今晚打得很糟糕,但明天我会第一个到训练馆。我会针对今晚做得不好的地方进行训练,让自己明天的投篮比今天更好。这就是我的第一步。完成第一步之后,我才开始考虑第二步、第三步。”
这不是“重燃信心”。这是一个崩溃的人在废墟上找到了一个可操作的行动指令。
林疯狂前夜:他睡在队友的沙发上,头和脚都耷拉在外面
2012年2月4日,尼克斯背靠背靠背对阵篮网。前一晚输给凯尔特人后,林书豪在长文中写道:“我不仅仅是有些沮丧,我有些崩溃。因为感觉自己已经基本上看到了自己NBA梦的终结。”
他在那之前的几周一直借宿在哥哥和嫂子的家里,“只希望能够挺过一周后的下一个裁员截止日期”。但那天哥哥家里有朋友来借宿,他不能住了。他问队友兰德里·菲尔兹能不能借宿一晚。菲尔兹给了他沙发,还特意提醒他“沙发很小”。
林书豪凌晨两点到了菲尔兹的公寓。看到沙发的时候他意识到——他根本挤不下。“我的头和脚整晚都耷拉在沙发边。”
第二天一早,经纪人罗杰打电话来:“这是你最后的机会了,你今晚必须打林书豪式的篮球,否则你在这场比赛之后就很有可能被裁掉。”
林书豪打车回到哥哥的公寓,买了一串玉米狗和薯条,睡了一会儿,然后打车去了麦迪逊广场花园。
那场比赛,他拿下了25分5篮板7助攻。之后的七场比赛,他场均24.4分9.1助攻,对湖人砍下38分(科比赛后说“他都砍快40分我还能说什么”),对猛龙投进三分绝杀。林疯狂爆发了。
他成功的原因不是“自信”,是“放下了”
林书豪在林疯狂前夜的心情,不是“我准备好了”。他自己描述的是“上帝把我置于了一种超自然的平静中”。
一个觉得自己即将被裁的人,为什么能打出那种表现?他给出的解释是:“如果要被裁,那我就按自己的方式去打。我不再去想结果。”
这句话翻译过来是:他放下了“我不能让数百万人失望”的包袱。 那个包袱——从他在发展联盟走廊里哭的时候就在背着的包袱——在林疯狂前夜,因为“反正要结束了”,终于被卸下了。
他打出那七场比赛的原因,不是他“终于相信自己能行”。是他终于不再问自己“我行不行”。
他不是“相信自己能成功”的人
林书豪的故事不是“坚持就能成功”的励志模板。
他没有“相信自己能成功”。他说的是“数百个瞬间觉得自己不适合做这件事”。他反复想放弃,清空更衣柜,走廊痛哭,睡队友沙发。
他做的唯一一件事,是他自己总结的那句话:“尽管脑海里不断出现这些负面想法,我仍然愿意每天出现,继续努力。”
“尽管……仍然……”才是林书豪故事的核心结构。 他不是没有自我怀疑,他是带着自我怀疑继续行动。他不是不害怕,他是害怕了、崩溃了,然后第二天第一个到了训练馆。
林疯狂不是“自信的胜利”。是一个被自我怀疑折磨了数百个瞬间的人,在彻底放弃相信自己之后,终于打出了自己的篮球。
