早田希娜,打脸日本媒体!
竟然没想到,亚运会采访有日媒给早田希娜挖坑,询问:中国球迷的加油声非常厉害,气氛有些像客场!
因为包括日本前教练宫崎等把张本智和松岛辉空等日本选手输球原因怪罪到中国球迷头上,斥责因为加油声太过影响了大家对于球的判断!
对此,早田希娜却没有接话,而是直接反驳:听不到!完全进入和孙颖莎选手两个人的比赛世界!
日媒那个问题问得挺有技巧的。“气氛有些像客场”,这话翻译过来就是:你是不是也觉得观众太吵了。你只要点个头,哪怕只是含糊地“嗯”一声,第二天的标题就有了——“早田希娜承认中国观众干扰比赛”。
早田希娜没接。
她说的是:“なんか、聞こえなかった。誰もいないくらいの感じで試合ができた。孫穎莎選手と二人の世界に入ったような感じがした。” 翻译过来就是,听不到,完全进入和孙颖莎两个人的世界了。
这不是客套。这是她职业生涯跟孙颖莎交手二十一次之后,第一次说出这种话。她以前打孙颖莎,基本是被压着打,节奏被带跑,失误一堆,越打越没信心。但这场半决赛,她第三局从孙颖莎手里抢下一局,第四局打到9比9,她说自己“终于打出了一场像样的比赛”。
她说听不到加油声,是因为她真的把注意力全放在球台对面那个人身上了。以前她做不到,这次做到了。虽然还是1比4输了,但她知道差距在哪了。
日媒为什么急着把锅甩给观众?因为男单那边输得太难看了。张本智和,世界第四,输给世界排名第三百四十四位的伊朗老将阿拉米扬。松岛辉空输给林诗栋。日本男单全军覆没,四强一个没进。前日本男队主教练宫崎义仁在TBS解说席上,把原因归结为“中国观众欢呼声太大,球员听不到击球声,无法判断旋转”。
可同一片噪音里,阿拉米扬也在打球。他赢了。一个三十四岁、腕管综合征缠身、世界排名三百多位的伊朗人,在同样的分贝环境里,把世界第四拖进决胜局然后赢了。噪音没挑人,它谁也没放过。阿拉米扬没抱怨,张本智和自己赛后说的是“几乎是一场完败”。
早田希娜的回应之所以狠,是因为她用一个运动员最诚实的方式,把日媒那套说辞撕开了。她没有替男队说话,也没有跟着日媒的调子走。她只是说了自己真实的感受:我看不见观众,我只看见孙颖莎。
这话让日媒的“噪音论”变得特别尴尬。同一个场馆,同一批观众,早田希娜听不见,张本智和听见了。区别不在耳朵,在脑子里装着什么。
早田希娜输了二十一次,但她这次的回答,比很多赢球的人都有分量。
