刘翔是上海人，上海人骨子里讲究体面，讲规矩，不爱撕破脸。这种性格放在普通人身上是优点，但放在顶级运动员身上，有时候就是吃亏。

他明明伤了，领导要他上，他很难像有些运动员那样直接撂挑子，或者跟队里谈条件。上海人讲究“拎得清”，但太拎得清，就容易把别人的期待放前面，把自己的利益放后面。

两次奥运会都出了问题，他把身体、名声、商业价值全搭进去了。退役之后也没怎么跟单位争，被买断了事。别的运动员为了钱跟体育局撕，刘翔几乎没有这种新闻。婚姻上也是，被一个三线女演员折腾得满城风雨，他也只是体面收场，没出来说过什么难听话。

上海男人要面子，不愿意闹，觉得闹了不好看，结果就是自己吃亏。

刘翔的经历告诉年轻人：体面是好事，但体面不能当饭吃。该争的必须争，该说的必须说。不要相信领导的承诺，领导会退休，单位会换人，只有白纸黑字的合同和制度才靠得住。

上海人讲规矩，但规矩也得你自己去维护。善良要有牙齿，老实要有底线。