之前在南昌老巷子里吃拌粉，老板递粉过来随口一句“恰了啵”，我愣了三秒才反应过来是问我吃了没。后来才知道光江西一省的方言复杂度，能让跨市的人掏出手机打字交流。
北边九江话挨近江淮官话，往南走抚州临川的赣语，保留了大量中古汉语的浊声母，很多字的发音翻遍普通话都找不到对应音。更别说赣州部分片区的客家话，和南昌市区的赣语互通度还不到30%。
上次和上饶的朋友约饭，他用家乡话给家里报平安，同桌景德镇的朋友听了全程摇头，说一半都没听懂。难怪有人调侃，江西人哪怕在省内出差，都自带“外语buff”。
之前在南昌老巷子里吃拌粉，老板递粉过来随口一句“恰了啵”，我愣了三秒才反应过来是问我吃了没。后来才知道光江西一省的方言复杂度，能让跨市的人掏出手机打字交流。
北边九江话挨近江淮官话，往南走抚州临川的赣语，保留了大量中古汉语的浊声母，很多字的发音翻遍普通话都找不到对应音。更别说赣州部分片区的客家话，和南昌市区的赣语互通度还不到30%。
上次和上饶的朋友约饭，他用家乡话给家里报平安，同桌景德镇的朋友听了全程摇头，说一半都没听懂。难怪有人调侃，江西人哪怕在省内出差，都自带“外语buff”。
