越南彻底扔掉汉字、韩国拼命甩掉汉字、日本也快把汉字忘光了——折腾了大半个世纪后回头一看全傻了：祖宗写的家谱碑文史书全成天书，这叫哪门子文化独立？
 
麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！
 
说真的，每次看到越南、韩国、日本这些年搞的“去汉字化”，我就忍不住想笑又想叹气。
 
1945年越南独立，胡志明政府一纸命令就把用了上千年的汉字给废了。
 
当时的口号喊得震天响——要搞文化独立、要民族自尊。结果呢？八十多年过去了，越南年轻人翻开自己家的族谱，两眼一抹黑，全是用汉字写的。家里祠堂的匾额、祖宗牌位上的名字，没一个认识的。
 
清化那边有统计说，70%的祠堂至今还供着汉字写的族谱，可90%的村民连祖先叫啥都念不出来。你说这叫什么事？修个族谱都得请中国专家来帮忙，这独立独到哪儿去了？
 
越南文化古迹上那些碑文、寺庙里的匾额、铜钟上的铭文，统统是汉字。
 
汉喃研究院那边发现的铭文拓本就有差不多四万件。可现在的越南人路过这些地方，除了看个热闹，啥也读不懂。
 
更麻烦的是大量历史文献——汉喃研究院保存的汉喃文献里头，超过90%还没翻译成现代越南文。
 
有报道说越南在着手把大量汉字老文献转写成拉丁字母，但这事儿哪有那么简单？
 
像“忠孝”这种词，翻译成拉丁字母就剩下个干巴巴的“对国家忠诚”，原来那种伦理道德的分量全没了。文化这东西，不是换个字母就能搬家的。
 
还有更扎心的——越南的传统武术。很多拳谱、功法都是用汉字写的，老一辈师父还能看懂一点，可年轻一代完全不识字。
 
现在好些拳法的招式传不下去，师父自己都搞不明白拳谱上写的啥意思。一套功夫，练了半辈子，结果连祖师爷留下的文字都看不懂，这传承不断才怪。
 
韩国那边也好不到哪儿去。1970年朴正熙政府直接下令小学不准教汉字。半个多世纪搞下来，20到40岁的韩国人几乎成了汉字文盲。
 
可问题是，韩语里头大概57%到70%的词汇都是汉字词。你把汉字拿掉了，就剩下一堆拼音，同音词撞车撞得一塌糊涂。
 
韩国大学生考试，一个韩文单词能对应好几个意思，盯着看了半天还是选错了。医院里的医学术语、法院的法律名词、大学课堂的哲学概念，95%以上来源于汉字词。年轻人念得出来，但根本不懂啥意思。
 
韩国国立中央博物馆里那些碑刻、文物、匾额几乎全是汉字。年轻一代走进去，跟逛外国博物馆似的。首尔光化门的匾额该用汉字还是韩文，吵了多少年了，最后文化财厅说必须用汉字，因为韩文根本没法还原原貌。
 
就连韩国人婚礼上红包署名都得用汉字，可宾客不会写、新人也不认得，场面尴尬得不行。
 
2026年4月，韩国国家教育委员会又开会讨论要不要恢复汉字教育。走了几十年弯路，又绕回来了，这不是折腾是什么？
 
日本那边稍微好点，没完全扔掉汉字，保留了一套“当用汉字”跟假名混着用。
 
可这些年受西方文化冲击，年轻人用汉字的越来越少。写个简历，汉字想不起来怎么写，全用假名凑合。有调查说超过六成的日本人连官方规定的常用汉字都认不全。
 
二战后在美国影响下大幅削减汉字，把汉字跟“落后”绑在一起。
 
现在好了，同音词搞不清、历史文献读不懂，出现了一种叫“日本人看不懂日语”的尴尬局面。
 
明治维新那会儿用汉字翻译西方概念的智慧，到了这代人手里全丢了。这不叫进步，这叫自废武功。
 
反观咱们中国，汉字教育从来没断过。从小学就开始学汉字、读古文、写对联。几千年传下来的《尚书》《史记》，今天的中国人只要受过基本教育就能直接读。三千年前的甲骨文，专家还能认个七七八八。这就是文化不断层的底气。
 
越南、韩国、日本当年拼了命要甩掉汉字，觉得那是“落后”的象征，想跟西方接轨。可折腾了大半个世纪，西方的东西学了多少不好说，自家的根倒是先断了。
 
祖宗写的啥都看不懂了，这叫哪门子现代化？
 
说白了，文字可以换，但文化积淀换不了。你把自己的历史书写工具扔了，就等于把自己民族几千年的记忆一块儿扔了。这笔账，怎么算都是亏的。