众力资讯网

生活里有一个极其普遍,却极少有人察觉的语言陋习:只要提到外籍人士,不管对方是谁、

生活里有一个极其普遍,却极少有人察觉的语言陋习:

只要提到外籍人士,不管对方是谁、品行如何、立场怎样,很多人总会下意识自动后缀“友人”二字。逛街的外国人、旅居的外国人、务工的外国人,甚至言行失礼、违法乱纪、对我们充满偏见的外国人,在很多人口中、甚至部分报道里,依旧统一被冠以“外国友人”“国际友人”。

看似是礼貌包容,实则是刻在话术里的自我矮化,是早已过时、该彻底摒弃的讨好式谦卑,这种称呼的滥用,尤其是在新闻媒体中,会让国人(特别是青少年)认为所有外国人都自带“友好”属性,从而无缘由地热情、不设防,甚至显得“谄媚”

很多人误以为,称呼一声友人,是大国风度、是待客之道。可偏偏忘了最基本的常识:友,是双向的认可与善意,不是无差别的尊称与讨好。