据卡塔尔媒体报道，以色列把一个早就惹出巨大非议的加沙人口外移计划，悄悄换了名字：不再叫“自愿移民”，而改成“行动自由计划”。

只改了几个字，味道却完全不一样——前者已经让外界高度警觉，后者听上去却像是在给人“选择”。问题是，真有这么简单吗？媒体援引以色列第13频道称，以色列安全官员和摩萨德已接到指示，停止使用“自愿移民”这一表述。

以色列官员的判断很直接：名字一变，外国政府也许更容易坐下来谈，甚至可能在后续安排中配合以方。一名以色列官员对第13频道表示，以方有意主导一项行动，促使更多巴勒斯坦人离开加沙，并为未来任何可能实施的方案提供支持。耐人寻味的是，这一改名动作，正出现在《国土报》披露相关动向之后。《国土报》提到，以色列国家安全委员会新任负责人施穆埃尔·本·埃兹拉曾专门就此举行紧急会议。

可另一边，现实又很尴尬：按照《国土报》的说法，摩萨德官员承认，到现在为止，仍没有找到任何愿意接收流离失所巴勒斯坦人的国家。名字可以改，措辞可以换，但当“离开加沙”被包装成另一种说法后，外界真正盯着的，恐怕已经不是这个计划叫什么，而是它接下来会走到哪一步。