新加坡政府发话了，但政策与实践完全脱节！
《联合早报》刊发观点，传递新加坡语言治理的核心思路：当地作为多元族群社会，英语是跨族群通用语言，既是全民沟通载体，也用来维系社会包容；与此同时，母语承载族群情感，承担文化传承的意义。
可对照院线影片《给阿嬷的情书》的排片政策，理论和实际完全对不上。
既然说英语是各族群共通纽带，想要兼顾全体国民，影片理应主推完整英文配音版本；就算额外译配有成本，全覆盖配英文字幕也是基础操作，可现实里并没有以此为主流排片。
另一方面，宣称母语是维系族群乡愁、传承本土文化的桥梁。新加坡潮州社群基数不小，官方却仅审批 8 场潮语原版放映。
这样严格限制方言场次，所谓母语承载情感、传承文化，难道只是说说而已？
Source: X
