主持人问梁家辉:"你拍了这么多戏,最受不了的是哪部戏?" 梁家辉说:"我最受不了的是《东邪西毒》。"
这个回答让台下的人都愣了一下。那个年代,《东邪西毒》云集了张国荣、梁朝伟、林青霞、张曼玉,是香港电影难得一见的豪华阵容,梁家辉说 "受不了",到底是受不了什么?
说起来,这部戏能开拍,本身就有一段曲折,1991 年,王家卫和导演刘镇伟联手创办了泽东电影公司,泽东的第一个项目就是《东邪西毒》。
王家卫打着张国荣的名气和金庸的招牌拉来了大笔投资,顺势把梁家辉、梁朝伟、林青霞、张曼玉这些一线演员全网进了班底。
问题是,王家卫根本没有完整剧本,1992 年正式开拍,剧组被拉到陕西榆林的戈壁滩,烈日、沙尘、满目黄沙。条件已经够苦,更难熬的是没有人知道今天到底要拍什么。
梁家辉入组第一天就发现,自己的角色名叫黄药师,但这个黄药师和金庸小说里的那个完全是两回事,不过是个在沙漠里喝酒的人,偶尔还要做一些和剑侠身份完全不搭的事情。
王家卫不说戏,也不发完整剧本,整个剧组在大漠里一天天耗下去,什么时候能杀青,没人能说出个准数。
梁家辉自己说,这段经历是真的难熬,不是因为环境苦,是因为作为演员,连自己在演什么都搞不清楚,那种迷茫无力的感觉比什么都折磨人。梁家辉平常一年能拍十三部电影,这一部却前后耗了他三年半。
拍摄期间还发生了一件让人哭笑不得的事。眼看 1993 年春节档要到了,资方催得厉害,《东邪西毒》的拍摄进度还遥遥无期。
刘镇伟就动了个主意,拉着同一批演员另起炉灶,只用 27 天赶拍了一部喜剧片《射雕英雄传之东成西就》,王家卫挂名监制。
这部没有完整剧本、完全边拍边即兴创作的喜剧,最后冲进 1993 年香港票房前十,收获两千三百多万港币票房。
两边一比,反差实在明显。《东邪西毒》制作成本两千余万港币,1994 年才正式公映,香港本土票房仅九百多万,商业上的成绩并不理想。
但这部戏后来口碑一路走高,第 51 届威尼斯电影节斩获最佳摄影金奥赛拉奖,第 31 届台湾金马奖拿下最佳摄影、最佳剪辑两项大奖,2005 年又被香港金像奖协会选入百部最佳华语片名单。
说起来,梁家辉熬过这三年半的《东邪西毒》,放在他整个人生里,其实还不是最难的那一段。
1983 年,梁家辉受导演李翰祥邀请北上,赴北京参与拍摄历史片《火烧圆明园》和《垂帘听政》,饰演咸丰皇帝一角。
梁家辉当时完全不会说普通话,和饰演慈禧太后的刘晓庆搭戏,两人只能靠提前约好的小动作来提示对白,这段经历梁家辉后来回忆起来都忍不住笑。
但拍出来的效果是真的好,1984 年第三届香港金像奖,梁家辉凭这部戏拿下最佳男主角,成为当时金像奖史上最年轻的影帝,那年他才 26 岁。
然而荣耀来了没多久,事情就起了变化。台湾市场那时是香港电影最重要的海外收入来源之一,当地相关机构找到梁家辉,逼迫他写一份悔过书,承认进内地拍戏是个错误。
以此换取影片在台湾上映、继续获得当地片商合作的资格。梁家辉当时只说了一句话:"我是中国人,到中国拍电影怎么了?"
这句话说完,麻烦随之而来。梁家辉随即遭到台湾市场全面封杀,香港片商忌惮失去台湾市场,纷纷不敢邀约他拍戏。
无戏可拍的梁家辉只好去铜锣湾摆地摊,售卖皮带、首饰维持生计,就这样撑过了好几年。至于梁家辉后来是怎么走出这段低谷,重新站回大银幕的,那又是另一段故事了。
