曾为土匪头子的叛徒曾混进红军，建国后毛主席郑重指示贺晋年一定要将此人缉拿归案
1949年8月29日，江西全省高声庆祝解放，唯独翠微峰一带硝烟未散，四面层峦像一把合拢的巨钳，牢牢扣着山顶那座灰黑色的寨墙。
山下是第四野战军48军的指挥所。几小时前，军长贺晋年刚向武汉前线指挥部发出电报，汇报各地匪患清理进展。电台里却传来一句加密指令：“黄镇中，必须拿下。”口气平静，却分量极重，因为签名是“毛泽东”。
黄镇中是谁？当地老人一提到这个名字都会压低嗓门。他原本混在红军连队里，当年红军长征准备北上时，他趁夜脱逃，钻回老巢翠微峰。山有三面绝壁，一面密林，他挖地道、砌寨墙，囤枪千余、粮数百石，立下“十大杀戒”，凡敢靠近者格杀勿论。从1931年至此，他像一颗钉子钉在赣南。

抗战时期，八路军南来的物资常被他截走；新四军的干部路过，也曾被他劫持。1938年，谭震林行经瑞金时差点落入他的重围。地方百姓统计不全，却仍记下被害姓名三千余；山寨账簿则冷冰冰写着“裁决”人数八千多。数字是真是假需再考，但人心的恐惧无需夸饰。
湘赣战役结束后，江西大部恢复秩序，唯有翠微峰像一座“孤岛”。贺晋年调来432团围山合围。山腰的密林里暗堡如蜂巢，夜半时分还能听见唢呐挑衅声。第一次强攻，爆破手刚逼近就被石滚击退；第二次试图从北坡攀援，又被暗伏的机枪封死。

屡攻不克，48军换了打法。白天稳固封锁，夜里小分队潜入探洞，把黄镇中的地下通道一一摸清。75毫米山炮被抬上相对高点，凌晨齐射，巨响在峡谷间回荡。炮火撕开了寨墙，也震塌了几条逃生洞口。
火光中，山寨里乱成一团。黄镇中明白大势已去，却仍负隅顽抗。他对心腹低声嘀咕：“我背后只有一座山。”话音未落，炮弹的冲击波掀翻了指挥棚。9月23日拂晓，翠微峰上插起一面白布，山风猎猎。山下的观察所里，副团长一挥手，“停火，收缴枪械！”

押解途中，黄镇中被铁丝拧住双腕，仍倚在担架上向山回望三次。40多天审讯里，他辩解不多，只要求给他留把老唢呐。卷宗里的证据却在不断加厚：缴获枪支2800余支，子弹十余万发，还有详细账簿——支出写着火药，收入却是“人头钱”。
1950年1月26日凌晨，宁都城气温逼近零度。操场边火把扎成一圈，万人汇聚。木台上，花白胡子的黄镇中被五花大绑，麻绳深陷皮肉。宣判书刚念完，人群里爆出一片嘈杂：“偿命！”守卫抬手示意安静，三声枪响划破寒雾，山城鸦雀无声。
这场公审并非孤立。建国初期，各省纷纷用公开审判来震慑残匪，动员群众。江西的这一幕尤其典型：山贼首脑伏法，半月内周边七县主动投案者逾千，隐藏枪支粮秣纷纷上缴。接下来的春耕得以准时开耕，多年关停的邮路、公路重新开放，县城夜里第一次亮起路灯。

从翠微峰到宁都，只隔一条蜿蜒山路，却划分了两种命运。对地形的倚仗能撑起二十年，但遇到火炮和组织严密的正规军，只剩短暂喘息。军中参谋后来写道，夺取翠微峰靠的不是一门山炮，而是周密侦察与封锁——山上的人想下不敢下，山外的人想上就能上，这才是胜负手。
黄镇中覆灭后不到两年，江西省报告称“境内主要股匪已全部肃清”。翠微峰脚下，昔日避祸的土洞被改成晾晒场，孩童在其中追逐。当地流传着一句玩笑：“山顶还留着炮弹皮，提醒后人别学黄老匪。”这话听着带笑，其实也道出了那个年代简单直接的选择：顺应新秩序，或者被历史裹挟。