1990年,甘肃考古所的柴生芳先生,“将头一年发掘清理的灰堆重新过了一遍筛子”,居然从灰堆里面检出来一件字数异常多的西汉缣帛信件!!元致子方书!
¹ 大约汉宣帝时期,一个叫元的边军官,找人代笔写信拜托好朋友子方一大堆事。请他帮忙买靴子、买毛笔,帮朋友刻官印,帮另一个朋友买鞭子,要求非常多,但很客气。最后,元亲自加了一句话,特意嘱咐好朋友一定要当件事亲自去办。长23.2公分,宽10.8公分。“信纸”是帛做的,本身就很值钱!
² 信的内容:
伏地再拜请/子方足下善毋恙。苦道子方发,元失候不侍驾,有死罪。丈人、家室、儿子毋恙,元伏地愿子方毋忧。丈人、家室,/元不敢忽骄,知事在库,元谨奉教,暑时元伏地愿子方适衣、幸酒食、察事,幸甚!谨道:会元当从屯/敦煌,乏沓(鞜),子方所知也。元不自外,愿子方幸为元买沓(鞜)一两,绢韦,长尺二寸;笔五枚,善者,元幸甚。钱请/以便属舍,不敢负。愿子方幸留意,沓(鞜)欲得其厚可以步行者。子方知元数烦扰,难为沓(鞜)。幸甚!幸甚!/所因子方进记茬次孺者,愿子方发过次孺舍,求报。次孺不在,见次孺夫人容君求报,幸甚!伏地再拜/子方足下。所幸为买沓(鞜)者,愿以属先来吏,使得及事,幸甚!元伏地再拜再拜。吕子都愿刻印,不敢报,不知元不肖,使元请子方,愿子方幸为刻御史七分印一,龟上,印曰:吕安之印。唯子方留/意,得以子方成事,不敢复属它人。郭营尉所寄钱二百买鞭者,愿得其善鸣者,愿留意。自书所愿以市事幸留意留意毋忽异于它人。
³ 信里交代了5件事:🙆购买皮面绢内的鞋子一双,鞋子要足够厚以便步行,交给先来的吏员转交以便及时用上。🙆购买五支好笔🙆帮忙给次孺进送记书,经过次孺家时请他回信。若次孺不在家,见到他妻子也请她回信。🙆帮代吕安(字子都)刻御史七分印一枚,龟钮,印文“吕安之印”。🙆郭姓武官(营尉)寄二百钱购买鞭子,希望子方留意,要买鞭子声响够大的。科学人医疗社会史

