法比奥赛后喊话:“干S成都”?国安翻译公开道歉! 北京国安不敌辽宁赛后,法比奥向球迷喊话时,说的是“对阵成都取得胜利”的言论。而翻译给翻译成了“干死成都”。 赛后,国安翻译韩瑀豪公开道歉。 从球迷角度看,这不是强行拉仇恨吗,无论是国安蓉城两家俱乐部,还是两家球迷,都没有什么“深仇大恨”。这个翻译属于强行给自己加戏,还影响了法比奥和国安俱乐部。 4月12日,北京国安将在主场迎战成都蓉城。成都蓉城


法比奥赛后喊话:“干S成都”?国安翻译公开道歉! 北京国安不敌辽宁赛后,法比奥向球迷喊话时,说的是“对阵成都取得胜利”的言论。而翻译给翻译成了“干死成都”。 赛后,国安翻译韩瑀豪公开道歉。 从球迷角度看,这不是强行拉仇恨吗,无论是国安蓉城两家俱乐部,还是两家球迷,都没有什么“深仇大恨”。这个翻译属于强行给自己加戏,还影响了法比奥和国安俱乐部。 4月12日,北京国安将在主场迎战成都蓉城。成都蓉城


评论列表