很多人纳闷：一家外国公司咋叫“甲骨文”？这名字一听就满满中国味儿啊！其实，人家本名是Oracle，直译 过来是“神谕”“先知”，可这词儿在中国太抽象，还容易让人浮想联翩。 但巧就巧在，甲骨文在国际上英文是“oracle bone inscriptions”，直译就是“刻有神谕的骨头”，这“oracle”跟Oracle公司名撞了个满怀！商朝人用龟甲兽骨占卜，Oracle公司觉得这寓意绝了，既有文化深度，又显亲切。 2002年，他们果断把“甲骨文”注册成中文商标，这波操作既聪明又有远见。看来，想在中国市场混，名字起得好，成功少不了！你觉得外国公司取中文名，是该“接地气”还是“保留洋味儿”？评论区聊聊呗！
评论列表
猜你喜欢
【50评论】【11点赞】
【2评论】【8点赞】
【181评论】【69点赞】
【7评论】【2点赞】
【4评论】【1点赞】
作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章
赤贫骑士
还有壳牌，本来就是贝壳牌的石油，结果来了中国连音都变了，什么ke牌？叫我qiao牌。商标上的贝壳也被解读为化石，一股高端大气上档次的深埋于地壳的化石燃料的逼格扑面而来。
蝶雨＆幻星
还有花旗参
随缘
到了埃及该叫木乃伊了吧？
论语
以前一直以为宝洁和联合利华是中国公司
吴胖子
此人对中国不大友好
用户16xxx32
已经滚犊子了
神游网海
还娶了中国小姑娘
用户10xxx42
滚!
老北京
这家美国公司可以去死了！
徐老大
这个狗东西可不是善茬，骨子里极度反华！