“父母分手后,我和父亲以及他的新婚妻子住在一起。在更衣室里,我的储物柜就在他旁边,每逢周日,我们都会手牵手走进球场。(都灵)德比期间,我总是会狠狠地瞪尤文图斯队长德佩特里尼的儿子。我经常和格扎尔的女儿以及洛伊克的女儿一起踢球(二者均为大都灵成员),我们现在仍然保持联系。
我经常去(都灵)俱乐部主席费鲁吉奥·诺沃家(因流感逃过苏佩加空难);他没有孩子,所以他把我当成自己的孩子一样照顾。
我父亲(瓦伦蒂诺·马佐拉)家是阿达河畔卡萨诺最穷的,家里有五个兄弟姐妹。老大曾因盗窃被判过六十次,经常进出监狱,我父亲为了不去偷窃而离家出走。他加入了威尼斯的海军,想加入他们的足球队,但没被录取。后来有一天,一个跛脚的男人——有点像星探——走了进来:“这小伙子真有潜力!”他说(然后加入了威尼斯)。
战争爆发后,联赛停摆了。我爸爸去了都灵,在菲亚特工作,当时要么上前线(二战),要么进工厂。后来,他赢得了五次联赛冠军(大都灵的队长),但依然靠一家卖足球的商店来维持生计(自己缝制,顶级球员的收入不够糊口)。
没人告诉我苏佩加空难的事,我父亲的妻子把我带走了,和她的几个朋友几个住在磨坊里。我一直不明白她这么做是为了继承遗产,还是为了把她深爱的男人的一部分留在身边。
我妈妈艾米莉亚(生母)去找警察和都灵球迷帮忙,都灵的球迷们穿过田野,一个村一个村地找我。一个月后,他们找到了我,并把我交给了我妈妈。就在那时,我才知道我有个弟弟。他叫费鲁吉欧,以都灵主席的名字命名。
他们总是跟我说:‘你爸爸出差了。’有一天,我躲在桌子底下,模仿尼科洛·卡罗西奥的广播评论。就在那时,我无意中听到妈妈和朋友聊天。我第一次意识到自己内心深处的感受:爸爸再也不会回来了。
如果他还活着,我肯定会成为一名都灵球员。
是的,国际米兰想要他;据说我爸爸也考虑过这个主意。但到了关键时刻,在和诺沃主席谈过之后,他无法离开都灵。他会觉得这是一种背叛。
他会留下来,即使薪水更少。而我会在都灵的青训体系中首发。也许有一天,我会成为俱乐部的标志性球员之一,谁知道呢……”
桑德罗·马佐拉