据说又要翻拍名著《红楼梦》了。
郑晓龙导演这次接下了《红楼梦》翻拍任务,是国家推动四大名著重拍计划的一部分,目标是让年轻人更了解传统文化。编剧请了《甄嬛传》的流潋紫,结局会按高鹗版本来拍,不学87版改编曹雪芹伏笔。演员选角争议最大:林黛玉可能在陈都灵、周也、宋祖儿三人中定,陈都灵的书卷气质呼声最高;王熙凤可能由蒋欣出演,她演过华妃,气场够强。
但网友炸锅了。87版《红楼梦》太经典,后来翻拍的全翻车了——李少红2010版被嘲“铜钱头”,胡玫电影版票房惨败。有人直接喊话郑导:“别浪费钱!把87版高清修复,拍个前传后传多好!”。还有人担心郑导把《红楼梦》改成“后宫戏”,传闻贾元春要当主角,讲她进宫黑化的故事,这可就离原著太远了。
其实新技术也能帮老经典活起来。有教授用AI带学生画红楼人物,学生为画准王熙凤的“丹凤三角眼”,把书啃透了,成绩从48分提到71分。还有00后用AI复原87版林黛玉,一颦一笑精准复刻,年轻人反倒追着问原著细节。翻拍砸钱冒险,但用科技激活经典,或许更划算。