【Energy Transfer 称，美国限制乙烷将使与中国签订合同变得更加困难】
（路透社）——美国出口商 Energy Transfer 周三表示，尽管美国近期对中国乙烷出口的限制已经解除，但这可能会使与中国公司签订合同变得更加困难。
美国指责北京方面放缓对汽车制造商和其他行业至关重要的稀土出口，随后于 5 月底和 6 月初对向中国出口乙烷以及大量其他出口产品实施了限制。
这些限制措施已于上个月取消，但却扰乱了乙烷的流通，并导致货运严重延误。
Energy Transfer 联合首席执行官马歇尔·麦克雷 (Marshall McCrea) 在财报电话会议上表示：“你知道，这让我们、我们的行业、我们的国家蒙上了一层阴影。”
该公司是美国最大的乙烷（一种天然气液体）出口商之一。
麦克雷补充道：“我们认为与中国生产商签订合同可能会变得更加困难，无论好坏，我们都认为他们可能会更加犹豫。”
美国从页岩气中提取的乙烷约有一半运往中国，经过裂解装置生产乙烯，而乙烯是塑料的主要原料。
中国石化企业使用乙烷作为原料，因为它比石脑油便宜，而美国石油和天然气生产商需要中国购买其天然气液体，因为国内供应超过需求。
竞争对手 Enterprise Products Partners 上周也警告称，出口限制损害了美国品牌的可靠供应和能源安全。
Enterprise Products 首席执行官吉姆·蒂格 (Jim Teague) 表示：“这类行动很少能伤害到预定目标，而且往往会适得其反，对我们自己的行业造成更大的伤害。”
Enterprise 表示，至少有一家与其就乙烷承包进行过讨论的非中国公司最终决定承包石脑油。
Energy Transfer 报告称，截至 6 月 30 日的三个月内，其净收入下降 11.5% 至 11.6 亿美元，即每单位 32 美分。根据 LSEG 的数据，其营收为 192.4 亿美元，远低于预期的 220 亿美元。
