虽然现在已经没人能识别契丹文字，因为随着契丹的败落，他们的文字就连最好的文学家都没办法辨认。 但我一个朋友就愣是将这些文字给辨认了出来，给大家直接翻译一下。 “峰儿周岁，偕妻往外婆家赴宴，途中突遇南朝大盗。事出仓促，妻儿为盗所害，余亦不欲再活人世。余受业恩师乃南朝汉人，余在师前曾立誓不杀汉人，岂知今日一杀十余，既愧且痛，死后亦无面目以见恩师矣。萧远山绝笔。” 这是当年契丹西院大王萧远山在临死之前写下的绝笔信，后来被金庸发现后将它翻译出来，便成为了其笔下的《天龙八部》。一开始所谓的峰儿就是指萧峰，后来成为了丐帮帮主。 开个玩笑。
