【加拿大小习俗，进餐馆不能直接坐】
今天晚上在唐人街吃一个中餐自助餐，价格是25加
元一人，便宜但是不太好吃的白人中餐。
重点是发生了一个令我尴尬的事情，因为加拿大有一个习惯（可能只我法语区是这样）。
就是你进一个餐厅，你要先在门口等着，等服务员看到你了，他会领着你去找餐厅内的座位，你自己是不是擅自直接进来找座位坐下的。
所以我们进了餐馆后，一个中国服务员照顾我们，在我问我们想要坐哪里？
我环顾了餐厅一圈，发现一个靠窗的桌子位置绝佳，生怕抢不到，于是我指着那个方向，用中文说：“内个，内个，内个！”
我刚开始没有意识到什么，等我坐下来后，才发现我们隔壁座坐着5个黑人（一家五口，父妻仨小孩），他们脸色非常难看，其中两个小孩时不时盯着我。
我怀疑我被他们误解了，但是我主动上前解释好像越描越黑。总之，这是我遇到一次比较哑巴吃黄莲的事。
这种中文口头禅的误会，我在海外经常经历，因为西方的社会的nigger发音，和中国人常挂在口头的“内个”发音很像，所以在欧美如果用中文交谈，经常发出“内个”这个声音，身边黑人应该会比较敏感。
有一次我跟一个女留学生在美国波士顿，坐公交车讲话，频频说内个，后来就发现黑人司机脸色很难看。
（我估计黑人也知道中文中有类似于“nigger”的用词，对他们没有恶意。）
