张译：娶带娃女主持，结婚18年只养继子

在张译的生命中，有两个女人，一个在病床前守护了10年，另一个在一起度过余生。 高考时，张译原本想考北京广播学院，第1次由于年纪小没有被录取，第二年考了第三名，本以为前三名录取十拿九稳了，结果广播学院只招2个人，张译再次落榜。这时，同学建议他学话剧，于是他去考了哈尔滨话剧学院。 张译也爱上了表演。 张译的初恋是白富美，而张译长相普通，家庭也普通，女方家长的强烈反对甚至嘲笑他的长相，认为他不像演员，更像是大队会计。二人不得不分手。 2004年，张译接到了前女友妈妈 的一个电话，前女友出车祸了，同行的女孩当场去世，而前女友变成了植物人。 后来，张译只要一有时间，就会医 院看看初恋，陪她说话。在初恋变成植物人后的两年，张译认识了现在的妻子，中央电视台的主持人钱琳琳。 那天，张译去央视录制节目，突然下起了大雨，同行的人都各自打车离开了，只有张译一人顶着大雨在门口等着。 大家只知道张译凭借《士兵出击》赚到了人生的第1桶金，却不知道这么多年来，张译家里为了供张译读书，欠了不少钱。张译片酬都拿回家还债了。所以即便碰到这么大的雨，他也舍不得打车。 等待之际，钱琳琳出现在张译面前，她把手中的另一把伞递给了张译，说：“我多带了一把伞出来，你拿去吧。” 2006年，张译与央视主持人钱琳琳结婚。钱琳琳比张译大六岁，且曾离过一次婚，带一个孩子。但张译并不在意这些。 而张译与钱琳琳交往和结婚后，张译依然会去看望初恋，钱琳琳对此表示理解和支持。就这样坚持了10年，直到2014年初恋去世。 初恋去世时，张译在法国参加活动，没有办法送初恋蕞后一程。钱琳琳买了回国的机票，代替张译去送别。面对如此大方得体的妻子，张译非常感激。 张译的事业在婚后迎来高峰，2017年，张译夺得白玉兰奖杯，成为了我国电影史上第六位百亿影帝。他不在乎咖位，有合适的角色就会争取。 两人结婚18年，一直如影随形。他的妻子是他的经纪人，张译的所有事业都由妻子打理，所以他的选择权很大，基本上所有的戏都是他自己拍板的。 而张译一直拿继子当亲生的孩子，还送他出国留学，极为用心培养，一家人过得却也低调幸福。