翻开2002年3月6日的韩国《京乡新闻》,体育版上有一篇稿子,标题写的是《跨越国境的“九年之爱”,韩中体操情侣诞生》。
稿子里的女主角叫许昭英,男主角叫黄力平。
一个是上世纪90年代韩国女子体操队的主力,一个是中国男子体操队出身的世界冠军。
报道写明,两人定在2002年5月4日于汉城举行婚礼。
韩国记者还特意加了一句,这是继乒乓球名将安宰亨、焦志敏之后,又一对韩中国家队出身的夫妻。
二十多年后,这段姻缘在网上被一遍遍翻出来讲,“韩国体操公主”“非中国人不嫁”“被韩国人骂叛徒”,几乎成了它的固定标签。
那么,这位体操公主后来到底过得怎样,得从头捋一遍。
赛场一面结缘,名片再续前情
许昭英1977年出生,按当时的报道,她是韩国90年代成绩最拔尖的女子体操选手,在韩国全国比赛里一个人就拿过4枚金牌。
1993年,她还在读高一,第一次入选韩国国家队。
同一年,英国伯明翰举办世界体操锦标赛,她随队出征,也就是在这届比赛上,她和黄力平碰了面。
黄力平那会儿已经是中国男队的中坚力量。
到了1994年,他又拿下世界锦标赛男子双杠金牌,成了货真价实的世界冠军。
《京乡新闻》的说法很干脆,黄力平在伯明翰第一次见到许昭英,就动了心。
中国新闻网2014年9月5日的报道补充了一个细节,两人能说上话,靠的是黄力平此前在东亚地区比赛中认识的一位韩国男队队员牵线。
认识之后,黄力平的办法挺朴素。
只要碰上国际比赛,他就给许昭英带布娃娃。
可惜,人家姑娘当时还是个高中生,用韩国报纸的话讲,她对外国人也存着些成见,所以一直只把黄力平当成体操圈里一位不错的前辈。
布娃娃送了不少,关系却始终停在原地。
1996年亚特兰大奥运会结束,黄力平告别了中国国家队。
这下好了,连在赛场上远远看一眼的机会都没了。
韩国记者引用了一句俗话,人离得远了,心也容易跟着远,那几年两人基本没什么进展。
事情在1998年有了转机。
这一年,曼谷亚运会开赛,黄力平换了个身份出现,他是来当国际裁判的。
他托韩国方面的一位委员,把自己的名片递到了许昭英手上。
就一张名片,断了好几年的线又接上了。
据中国新闻网报道,许昭英被这份坚持打动。
顶住骂声远嫁,汉城喜结连理
2001年,许昭英专门来到中国学汉语。
也是从这时候起,两人正式确定了恋人关系。
从1993年伯明翰初见,到2002年公布婚讯,掐指一算,刚好九年,韩国报纸标题里的“九年之爱”就是这么来的。
婚讯一出,韩国国内的反应并不是一边倒的祝福。
一位穿过太极旗队服的国家队女选手,要嫁给中国人,还要跟着去中国过日子,这在当时的韩国舆论里,确实有不少人想不通。
后来流传开的说法是,许昭英撂下过一句话,这辈子非中国人不嫁。
也有说法称,有韩国网民因此骂她是叛徒,家里起初也不太赞成这门亲事。
这些细节,大多出自多年以后的转述,当年韩国主流媒体并没有大篇幅渲染,更多还是当作一桩体坛喜事来报道。
不过有一点是板上钉钉的,她没有改主意。
2002年5月4日,婚礼在汉城如期举行。
顺带提一句,那时中文里还叫“汉城”,改称“首尔”要等到2005年1月。
那天,中国来的客人可不少。
据中国新闻网和中国网的报道,中国体操协会主席张健、副主席高健,“体操王子”李宁,再加上黄力平当年的队友李小双、李大双、李春阳,凑成了一个20多人的亲友团,专程飞去汉城喝喜酒。
协会主席、副主席亲自到场,老队友组团出动,这样的阵仗放在一场婚礼上,分量不轻。
新娘的娘家在韩国,新郎这头,差不多来了半支中国体操队。
一场婚礼,两国体操圈的人坐到了一起。
要知道,许昭英为了这一天,付出的东西不算少。
她早早离开了赛场,跑到一个语言不通的地方从零学汉语,最后又把家安在了海的另一头。
在韩国,她曾经是大家眼里的体操公主。
到了中国,她多了一个新身份,中国体操世界冠军的妻子。
中国安家立业,廿载相守如初
婚后,许昭英随黄力平在中国生活。
黄力平没有离开体操这一行,从运动员到国际裁判,后来又投身体操训练和教学,一直在这个圈子里打转。
许昭英则很少在公开场合露面,也不怎么接受采访。
她不像一些名人那样爱上镜头,更多时候是站在丈夫身后,过着寻常人家的日子。
翻翻国内媒体,这对夫妻隔几年就会被拿出来写一回。
2009年4月23日,青岛新闻网转载中国网的稿子,把黄力平和许昭英列进了“中国体坛十大跨国恋”。
2014年9月5日,中国新闻网推出“体坛异国恋”专题,“体操连理”这一节写的还是他们俩。
这么多年的报道里,找不到两人婚姻出问题的消息。
到2026年11月,从2002年5月4日那场婚礼算起,两人已经一起走过了24年多。
当年骂她叛徒的声音,如今早就没人提了。
反倒是这段跨国婚姻,在中韩体坛交往的故事里,一直被人记着。
回过头再看,这件事的开头其实挺简单。
一个中国小伙子在比赛间隙看上了一个韩国姑娘,送了好几年布娃娃,被当成前辈也没撒手,退役以后换个身份,又递去一张名片。
那个姑娘,从对外国人心存成见,到自己跑来中国学汉语,再到穿上婚纱嫁过来。
九年时间,没有什么惊天动地的桥段,靠的就是两个人谁都没放手。
体坛的跨国婚姻本来就不多见。
焦志敏当年嫁去了韩国,许昭英后来嫁到了中国,一去一来,两国体坛各添了一段佳话。
至于“非中国人不嫁”是不是她的原话,其实已经没那么要紧。
二十多年的日子过下来,这句话早就成了现实。
被骂叛徒的那一页翻过去了,留下的是一个在中国落了户的韩国体操公主,还有一个始终没离开体操的中国冠军。
许昭英后来如何了,答案就在这24年的相守里。
参考文献:
中国新闻网.体坛异国恋:棋后诸宸远嫁卡塔尔 陈露一吻定情[EB/OL].2014年9月5日.