1983：加盟华星后的第一张，一首改编自「告别」的歌，成了他一生的名片
本篇对象
《风继续吹》——张国荣第三张录音室专辑、第二张粤语录音室专辑，1983年由华星唱片发行
发行信息
1983年1月发行（常见记载为1月15日，另有资料记为5月，确切日期存疑）；黑胶编号 CAL-03-1004，卡带 CAL-03-1004C
唱片公司
华星唱片（Capital Artists），隶属无线电视
制作班底
全碟制作人黎小田；词曲阵容包括顾嘉煇、黎小田、黄霑、郑国江、林敏怡、林敏骢、何重立、黎彼得
关键节点
张国荣加盟华星后的首张个人大碟，距上一张《情人箭》（1979）相隔近四年
市场表现
获1983年度香港金唱片颁奖典礼「金唱片」；当年香港本地金唱片认证门槛为25,000张、白金50,000张
奖项遗憾
同名主打歌进入1983年度十大劲歌金曲季选，但落选年度十大；十大中文金曲同样无缘

一、一张等了将近四年的唱片
1979年《情人箭》销量不佳后，张国荣被宝丽金解约，近四年没出唱片，主要拍剧与青春片。
1979年《情人箭》销量不佳后，张国荣被宝丽金解约，近四年没出唱片，主要精力放在丽的电视的剧集与青春偶像电影上。1982年与丽的的合约到期后，他在陈淑芬牵线下，跟随恩师黎小田转投无线电视及其旗下的华星唱片。
1983年1月，华星推出《风继续吹》，黑胶编号CAL-03-1004，是他加盟华星后第一张个人大碟，距《情人箭》已近四年。
二、制作班底：香港乐坛的半壁江山
这是张国荣第一次同时拥有完整的主流制作配置。
全碟制作人是黎小田。他既是1977年亚洲歌唱大赛上喊停张国荣的评委，也是后来在华星教他「压低声线去唱」的恩师——正是这套压低声线、带鼻腔共鸣的唱法，塑造了张国荣日后标志性的声音。
词曲阵容几乎是当时香港乐坛的名录：顾嘉煇、黎小田、黄霑、郑国江、林敏怡、林敏骢、何重立、黎彼得；编曲主要由徐日勤、黎小田、林敏怡、奥金宝、顾嘉煇分担。封面由张叔平与张国荣共同设计。
岗位
姓名
说明
制作人
黎小田
全碟制作人，兼《那一记耳光》《片段》《缘分有几多》等曲的作曲、编曲
主要编曲
徐日勤
负责《风继续吹》《不管你是谁》《难以再说对不起》
主要编曲
奥金宝
负责《共你别离》《让我飞》
主要编曲
顾嘉煇 / 林敏怡
顾嘉煇包办《鼓手》三首及《让我飞》作曲；林敏怡包办《流浪》作曲编曲
录音
张子庆、梁家伦、梁国标、Tom Brown
华星录音室班底
混音
黎小田、张子庆、朱锦波
制作人亲自参与混音
封面设计
张叔平、张国荣
张国荣本人参与封面设计
摄影
孙淑兴
唱片封面摄影
三、十二首曲目：逐首点评
全碟12首，5首改编、7首原创。改编自日本与欧美流行曲，是八十年代初香港唱片的标准配置。
改编曲分别来自山口百惠、Bertie Higgins、滨田省吾、阿妮卡与Chicago；原创七首里，《鼓手》三首与〈流浪〉各有来处，余下三首是纯粹的情歌。
《鼓手》三首——〈人生的鼓手〉、〈默默向上游〉、〈我要逆风去〉——是全碟的精神主轴，均由顾嘉煇作曲编曲、郑国江填词。放在1983年近乎自述：一个郁郁不得志、却仍相信努力总有出头天的年轻人。
〈流浪〉是1982年谭家明电影《烈火青春》的主题曲，张国荣凭该片获第2届香港电影金像奖最佳男演员提名。林敏怡作曲编曲，林敏骢以笔名「石朗」填词——这也是碟中唯一来自「前公司时期」的作品。
〈片段〉由张国荣与何重立共同填词，是他第一次参与填词创作。此前他常被批评模仿罗文痕迹过重，从这张碟开始，他一边学用自己的声音唱，一边学着写。
曲序
曲目
作词
作曲
编曲
备注
01
风继续吹
郑国江
宇崎龙童
徐日勤
改编自山口百惠《さよならの向う側》；第一主打
02
那一记耳光
郑国江
黎小田
黎小田
原创；郑国江为张国荣量身而写
03
片段
张国荣、何重立
E.J. Higgins 等
黎小田
改编自Bertie Higgins《Casablanca》；张国荣首次参与填词
04
共你别离
林敏骢
滨田省吾
奥金宝
改编自滨田省吾《ラストショー》
05
缘分有几多
郑国江
黎小田
黎小田
原创抒情曲
06
流浪
林敏骢（石朗）
林敏怡
林敏怡
1982年电影《烈火青春》主题曲
07
让我飞
黄霑
顾嘉煇
奥金宝
原创；黄霑词、顾嘉煇曲
08
不管你是谁
黎彼得
R.R. Heatlie
徐日勤
改编自阿妮卡《Japanese Boy》
09
难以再说对不起
郑国江
David Foster、Peter Cetera
徐日勤
改编自Chicago《Hard to Say I'm Sorry》
10
人生的鼓手
郑国江
顾嘉煇
顾嘉煇
1983年电影《鼓手》主题曲
11
默默向上游
郑国江
顾嘉煇
顾嘉煇
电影《鼓手》插曲
12
我要逆风去
郑国江
顾嘉煇
顾嘉煇
电影《鼓手》插曲
四、主打歌：一首「告别之作」如何变成他的名片
〈风继续吹〉原曲是山口百惠1980年的《さよならの向う側》（再见的另一方），宇崎龙童作曲，是她引退歌坛的告别名曲。张国荣把旋律交给郑国江填词时，郑并不知道这段背景。
据郑国江自述，他反复听那段旋律，序奏与配乐让他有「风」的感觉，于是想到海，想到常去的赤柱——黄昏时青年男女海边烧烤后未熄的炭火；又想起中学时学过的老歌《教我如何不想她》里那句「微风吹动了我头发」。海风、野火堆、旧歌，合成这首词。
张国荣的演绎低回婉转：不飙高音，不煽情，用平淡坦然的声音唱出无奈与淡淡哀愁，曲尽而意不尽。这是黎小田那套「压低声线」唱法第一次在一首主打歌上完整站稳。回看有点宿命——一首改编自「告别」的歌，最终成了他自己每一次告别必唱的歌。

五、市场与奖项：落选的年度金曲，与那张金唱片
这张碟的成绩有点拧巴：唱片卖出来了，主打歌却没拿到奖。〈风继续吹〉进入了1983年度十大劲歌金曲季选（第一季），但止步于此；香港电台十大中文金曲同样落选。
但专辑拿到了实打实的认证：1983年度香港金唱片颁奖典礼「金唱片」。按国际唱片业协会（香港会）公布的准则，当年本地唱片销量达25,000张可获金唱片、50,000张为白金。这是他出道以来第一次拿到销量认证。
对照当年名单更能看清位置：1983年度十大劲歌金曲由陈百强《今宵多珍重》、罗文《激光中》、梅艳芳《赤的疑惑》、谭咏麟《迟来的春天》等十首获得。同为新人的梅艳芳已经入选，张国荣还差一步——这一步，他1984年靠〈Monica〉跨过去。
1983年度
作品 / 歌手
结果
十大劲歌金曲
陈百强《今宵多珍重》、谭咏麟《迟来的春天》、梅艳芳《赤的疑惑》等十首
获奖
十大劲歌金曲
张国荣《风继续吹》
进入第一季季选候选，未入年度十大
十大中文金曲
张国荣《风继续吹》
落选
香港金唱片颁奖典礼
专辑《风继续吹》
获颁「金唱片」（本地金唱片门槛25,000张）
同期参照
1984年《Monica》收录于专辑《Leslie》
短时间突破四白金，并首夺十大中文金曲、十大劲歌金曲

六、它在张国荣生涯中的位置
放进序列最清楚：《Day Dreamin'》与《情人箭》（宝丽多，未打开销路）→《风继续吹》（华星，第一次站上主流水准线）→《Leslie》与〈Monica〉（1984，四白金，巨星地位确立）。它是中间那一格，承上，更重要的是启下。
意义不在销量，而在「第一次全对了」：公司对了（华星背靠无线，有电视资源），监制对了（黎小田知道怎么改造他的声线），词曲班底对了（郑国江、顾嘉煇、黄霑这批人的水准线），唱法也对了（压低声线，唱慢歌、唱情）。这四件事，在此前的唱片里从未同时发生。
它也是三段长期关系的起点：与黎小田的师徒合作，与郑国江的词人缘分，与陈淑芬的经纪关系。
七、今天怎么听这张唱片
先说版本。这张大碟当年未同步发行CD，最早要等到1989年，华星发行精选CD《LESLIE 张国荣》（CD-03-1008S），才第一次把本专辑12首歌整体以CD形式出版，另收《一片痴》四首；1995年第二版沿用编号、封面改名《风继续吹》；2004年发行复黑版DSD-CD。
听法推荐两条线。一是声线对比：把〈风继续吹〉和1979年《情人箭》连着听，那个清亮、带模仿痕迹的声音，与这里低回松弛的声音几乎不像同一个人。二是情境还原：《鼓手》三首按序听完，是一个25岁的年轻人给自己打气。
也别神化它。改编曲占了近一半，编曲与制作都是八十年代初香港唱片的常规配置，并不前卫。它的价值在于「第一次对了」，而非「第一次超前」——真正的风格突围要等1984年的〈Monica〉。