休斯顿火箭的争冠蓝图刚绘就便遭重创。据ESPN名记沙姆斯·查拉尼亚报道，球队首发控卫范弗利特在巴哈马迷你训练营中遭遇前交叉韧带撕裂，术后恢复期预计9-12个月，大概率缺席整个2025-26赛季。这位刚以两年5000万美元续约的后场核心，上赛季不仅是球队助攻王与抢断王，更是攻防转换的关键枢纽——其在场时火箭进攻效率达115.3，下场后骤降至86.3。

控卫位置瞬间真空，让火箭陷入两难。现有阵容中，阿门·汤普森防守出众但组织能力不足，新秀谢泼德上赛季场均仅4.4分难以挑大梁，霍勒迪更适配替补射手角色。受限于薪资总额接近第一土豪线，球队无法通过自由市场补强，交易成为唯一出路。

此前火箭老板费尔蒂塔明确将小贾巴里·史密斯、申京等列为非卖品，甚至拒绝用伊森换取两个首轮签。但范弗利特重伤后，这一立场出现松动。美媒透露，为追求全明星级控卫，火箭已将史密斯纳入潜在交易筹码讨论范围，目标直指老鹰的特雷·杨。

特雷·杨上赛季场均贡献24.2分11.6助攻，其传球视野与得分能力恰好适配火箭“杜兰特+申京”的核心体系。而老鹰因未与特雷·杨续约，面临明夏其成为自由球员的风险，存在交易兑现价值的动机。

一份模拟交易方案显示，火箭可能送出史密斯、谢泼德、卡佩拉及多个选秀权换取特雷·杨。这一方案虽需牺牲2022年探花史密斯，但能直接填补控卫短板。值得注意的是，申京、阿门·汤普森仍被牢牢锁定在非卖品名单，火箭意在保留重建根基的同时冲击冠军。

随着12月15日新签约球员交易窗口开启，火箭的操作窗口即将到来。是坚守年轻核心等待未来，还是押注即战力冲击冠军，史密斯的去留或将成为火箭战略转向的关键信号。