众力资讯网

韩国总统夫人被舞狮英歌舞表演圈粉,这事看着是个轻松的外交花絮,其实藏着挺有意思的门道。 你想想,外国政要家属来中国,看什么不好,偏偏被舞狮和英歌舞拿捏住了。镜头里她看得眼睛发亮,跟着节奏点头,那股子新鲜劲儿装都装不出来。很多人以为这是文化输出的小胜利,我倒觉得,这恰恰说明一件事,真正打动人的,从来

韩国总统夫人被舞狮英歌舞表演圈粉,这事看着是个轻松的外交花絮,其实藏着挺有意思的门道。

你想想,外国政要家属来中国,看什么不好,偏偏被舞狮和英歌舞拿捏住了。镜头里她看得眼睛发亮,跟着节奏点头,那股子新鲜劲儿装都装不出来。很多人以为这是文化输出的小胜利,我倒觉得,这恰恰说明一件事,真正打动人的,从来不是精心准备的说辞,而是那种带着土味和血性的东西。

英歌舞是什么?潮汕乡下的汉子,脸画得跟关公似的,槌子一抡,脚下生风,几百人齐步踏过去,地都在抖。这玩意儿没上过什么高端舞台,就是村里过节、庙会请神时候跳的。可偏偏就是这种从泥地里长出来的东西,一出手就把人镇住了。为什么?因为它不装。它不需要翻译,不需要解释,那股子精气神隔着语言都能撞到你脸上。

我们这些年总在琢磨怎么讲好中国故事,办了多少场推介会,做了多少精美宣传片。结果人家总统夫人被一场英歌舞圈粉了。这说明什么?说明文化这东西,越原生态越有穿透力。你把功夫下在包装上,不如把功夫下在根上。老百姓自己乐呵的东西,老外看了也觉得带劲。

当然也有人酸,说这不就是看个热闹嘛,能代表什么。我倒想反问一句,你去看别人国家的传统表演,你能看懂门道吗?看不懂没关系,感受到那股劲就够了。文化认同从来不是从理解开始的,是从被打动开始的。

最该琢磨的是,我们还有多少像英歌舞这样的宝贝,躺在县城的祠堂里、村口的老戏台上,没被更多人看见。与其天天琢磨怎么对外输出,不如先把自家的好东西拾掇拾掇。你不用刻意端出去,它自己会走路。