科普一件大家好像都搞错了的事情!
那首海外版名字为《寿喜烧》,但在她们国内的名字叫《昂首向前走》的歌曲,其实并不是典型意义上的所谓“反战歌曲”,比如宫崎骏的动画《虞美人盛开的山坡》,就选用了这首歌作为插曲,而且那边的官方场合和纪念仪式上也经常播放这首歌,因此本身就属于她们代表性的国民歌曲。
所以,选择演奏这首歌也是很合适的安排!
至于为什么会有那么多错误的解读?主要还是因为这首歌诞生的背景特殊,以及词作者本身的身份。
日媒更是抓住里面前后呼应的一句歌词“昂首向前走吧,不让眼泪滑落”大量解读,从而引发大家对这首普通迎宾曲的持续关注。
首先,这首歌的词作者是永六辅,左翼和平主义者,反军事扩张,反美日安保体系,终身创作了大量和平题材作品。
其次,这首歌创作出来的时候,正值当时新修订的《日美安保条约》被强行通过,大规模民众游行抗议示威,也没有能够阻止,因为当时岸信介说了: 就算死也要通过这份条约。
游行落幕后,永六辅走在凄冷的大街上,强忍泪水抬头向前走,不让泪水落下来,就是这首歌歌词当时的“灵感”。
最后,岸信介是谁?他的外孙是谁?外孙的忠实追随者又是谁?日媒的解读由此而来。
这首歌后来还登顶美国Billboard榜,当时几乎是人人都会哼唱一下的国民歌曲,就是因为自带巨大情感记忆--安保斗争的失败!
这里再说明一下,看到某视频节目说这首歌把岸信介给唱下去了,这是严重错误。
岸信介被迫辞职,是因为他在在野党缺席的情况下,动用警察强行在国会表决通过了修订后的日美安保条约,从而引发了数十万民众的抗议游行,而且还造成了学生桦美智子的死亡,以至于时任美国总统艾森豪威尔被迫取消访日计划。
多名前首相、舆论界都要求他下台,但他虽然已经在内部确定要辞职了,但事实上,他一直都在采取拖延战术,就是不甘心,直到那天晚上的事情发生……
1960年7月14日, 岸信介参加自民党新总裁池田勇人的招待会,结果遭到右翼分子荒牧退助持刀刺杀。
虽然只是腿部受伤,没有什么生命危险,但第二天他就对外宣布辞职了。
有句话说的好: 求锤得锤?他说“就算死也要强行通过安保条约”,如果荒牧的刀没有偏离它原本的方向呢?
图源网络,侵权删!
