2008年,张艺谋最后悔的事,就是用了林妙可,他曾经公开表示:我一直很后悔,要是当年不用林妙可假唱,有合唱衬托,能不准到哪里去?
参考资料:中新网--《张艺谋谈奥运会林妙可假唱和假烟火:我特别难过》
2008年8月8日晚8点06分,鸟巢中央那个穿红裙的小女孩刚一张嘴,麦克风其实是关着的。
全世界都以为听见了九岁孩子的真心,可那声音来自另一个女孩。
台上的人不知道自己被换成了“画面”,这事儿搁谁身上都得懵。
林妙可1999年7月1日生在北京一个艺术家庭。
爷爷林锴是国画家兼诗人,父亲林晖做摄影记者,母亲刘哲平教艺术。
她两岁在商场舞台上跟着别人走秀,电视里一放音乐就扭起来,天生不怕镜头。
后来学琴学舞学书法,拍广告,演小角色,还上过谭晶《天空》MTV。
2007年棚里录像,她挥胳膊学和平鸽,笑得干净,被开幕式选人那边瞥见了。
2008年夏天,奥运会童声独唱要带五星红旗进场,分量极重。
导演组挑人挑到头秃,几千孩子听过来,张艺谋没完全满意。
6月13日林妙可试镜,形象声音都过了,之后跟另外几个小孩集训,练形体练发声。
6月28日正式选拔,评委坐一排,机器架四台,最后剩两个,林妙可和杨沛宜。
杨沛宜才7岁,嗓子透亮,拿过海淀区独唱一等奖。
麻烦只在换牙,门牙缺一颗,近景怼脸不合适。
林妙可这边也不是顺风顺水。
7月16日鸟巢试焰火,没她名单。
小姑娘晚上哭得抽搭,觉得自己白练了。
后来彩排又喊她回去,父母就一句话,选不上别抱怨,选上了别飘。
7月30日凌晨三点,家里手机一震,明天下午到场,穿鲜艳的。
她妈第二天满北京跑童装店,第一条桃红裙子被退,连着买了八条,最后定下一条150块红纱裙。不贵,但镜头里扎眼。
8月8号那天,家人坐家里等消息。
离开场十五分钟,手机弹出来俩字,上了。
红裙站定,《歌唱祖国》一起,笑容铺满屏幕,全球几十亿人盯着那张小脸。
没过几天,8月12日下午,音乐总监陈其钢采访里漏了底,歌不是林妙可唱的,声音来自杨沛宜。
舆论当场翻面。
前脚“天使”,后脚“假唱”“小骗子”。
九岁孩子理解不了这个阵仗,只记得自己明明使劲唱了,怎么全网说她是装的。
导演组后来的解释也直白,林妙可形象稳,但连轴转嗓音有点毛。
杨沛宜声音没得挑,牙齿不方便特写。
直播前最后一刻拍板,声音用杨的,嘴型用林的。
孩子本人事先不知道。
往后十几年,这事儿没真正过去。
林妙可在学校被孤立,互评有人故意打最低分。
四年级让人推倒,眼角淤青,戴大框眼镜遮伤。
2017年艺考,报5所挂3所,评论区还有人拿落榜开玩笑。
杨沛宜那边相反,退到安静里,不抢镜头,读书唱歌,把天赋收进普通生活。
张艺谋好多年后聊起,话里全是自责。
他说当初要是顶住,哪怕现场有点颤音,哪怕合唱托一托,也不至于让两个小孩替大人的“完美癖”背锅。
开幕式当然是厉害的,那一夜的灯、红裙、童声,谁都忘不掉。
可藏在这完美后面的,是对真实的一点让步。
把活人唱的歌,修成了最顺耳的标本。
林妙可后来慢慢长开了,还在拍戏、上学、露面。
没变成怨气很重的人,也没躲进往事里不出来。
杨沛宜也没消失,只是把声音还给了自己。
两个被时代一下拎到聚光灯底下的孩子,一个挨了骂,一个没了名,都不是她们选的。
有些场面看着圆满,其实里头藏着没说出口的将就。
大人怕镜头出岔子,怕不完美,怕全世界挑刺,就把最干净的东西悄悄调了包。
可时间一长就明白,半音不准的真诚,比严丝合缝的表演值钱。
那年鸟巢红裙一闪,她没唱出的那几句,后来都得自己一句一句补回来。
