特朗普在CBS专访中要求"受美国保护的中东盟友偿还伊朗战争费用"，这一表态被日文自媒体想象扩展，将"中东受保护国偿还费用"写成"各国应赔偿美国伊朗战争损失"，属于典型机翻失真和标题夸大。日本并未被特朗普直接点名。

但是日本政界确有深层焦虑——历史上海湾战争、伊拉克战争、阿富汗战争日本均被美国以"同盟义务"摊派巨额资金，深知美国惯于将战争成本转嫁给盟友，因此担忧特朗普将"安全保护"彻底商业化后，未来在驻日美军经费、对美投资、中东重建出资等方面被进一步加码。日本真正的担忧是隐性摊派、防务费用上涨与对美经济让利，而非收到一张"战争赔款单"。