网友回怼韩网审判宋仲基bs好久没听到宋仲基的消息了,最近一段旧采访被翻出,他用韩语“那家伙”称呼妻子凯蒂,被韩网批不尊重。国内网友回怼:跨语言直译放大了不适感,完整语境里他一直在夸妻子厨艺。一个称呼确实能反映分寸,但婚姻冷暖外人难断,不必凭片段轻易下结论。 网友回怼韩网审判宋仲基
宋仲基在节目中用韩语半语“那家伙”称呼现任妻子凯蒂,被韩网指责轻蔑不尊重,但大量网友回怼称只是夫妻间随性口语、外人不必过度审判,并指出妻子本人听不懂韩语未必在意,以及宋仲基私下对妻子其实照顾周到。
阅读:0
点赞:0