袁咏仪当场把话筒往桌上一放，扭头看着papi酱：“你让她来跟我当面说，你看我敢不敢跟她比。”现场笑成一片，可袁咏仪没笑，她转头就问工作人员要了杯水，灌了两口才说：“蔡少芬在内地多少年，她老公是内地人，那又怎么样？我老公也是内地人啊。”

这话一出，papi酱眼睛都亮了，赶紧追问：“那你觉得你俩到底谁强？”袁咏仪想了三秒钟，一本正经地伸出两根手指：“两个人都烂。”然后自己先笑趴在桌上，笑完又补一刀：“但她比我烂一点点，就一点点。”

录制结束之后，袁咏仪没回休息室，直接蹲在走廊角落里给张智霖打电话。电话一通她就用普通话劈头盖脸问：“我普通话是不是真的很差？”张智霖在那头沉默了两秒，说：“你刚才那句话，我听了三遍才听懂。”袁咏仪骂了一句，把电话挂了。

过了十分钟她又打过去，这回换了个问法：“蔡少芬普通话跟我比呢？”张智霖学乖了，答得飞快：“你俩不在一个赛道，她走喜剧路线，你走恐怖路线。”袁咏仪气得把手机塞给助理，说：“你问他，我到底哪里恐怖了。”

这事本来就这么过去了。结果半个月后，袁咏仪在内地录另一档节目，后台化妆间正好撞见蔡少芬。两人一照面，蔡少芬就先发制人：“听说你到处跟人比普通话？”袁咏仪立马接上：“比什么比，我老公说咱俩一个喜剧一个恐怖。”蔡少芬反应极快：“那你恐怖你赢了啊，我甘拜下风。”

旁边的经纪人赶紧把两人拉开，说别闹了别闹了。袁咏仪却不干，拽着蔡少芬胳膊说：“不行，今天必须分个胜负。”她当场掏出手机，打开语音输入，对着话筒念了一句“四是四十是十”，屏幕上的字识别得乱七八糟。蔡少芬笑得直拍大腿，抢过手机也念了一遍，结果更离谱，直接蹦出来一句“死是死尸是尸”。

两人面面相觑，袁咏仪先开口：“算了，咱俩以后还是说英文吧。”蔡少芬点头：“我同意，但你的英文我听得懂吗？”袁咏仪翻了个白眼，站起身从包里摸出两张纸，是她提前打印好的绕口令，非要拉着蔡少芬练到过关。蔡少芬一看那密密麻麻的字就头疼，借口上厕所跑了。

袁咏仪追到厕所门口，举着纸喊：“蔡少芬你出来，你今天跑不掉的。”里面传来一句含含糊糊的回应：“我普通话不好，听不见你说话。”袁咏仪站在门口乐了，冲里面喊：“行，那你就在里面待着吧，我把这张纸贴门上，让所有人都知道你怕我。”

门开了条缝，蔡少芬探出半个脑袋：“袁咏仪，你老公是不是教过你，打不过就耍赖？”袁咏仪把纸往她怀里一塞：“我老公只教过我，遇到你这种对手，跑得快的赢。”说完转身就走，走了两步又回头补了一句，“明天我请普通话老师，你来不来？”

蔡少芬捏着那张纸愣了两秒，冲她背影喊：“几点？我让张晋送我去。”袁咏仪头也没回，举起手比了个数字，走廊尽头传来她憋着笑的声音：“九点，迟到的人请全剧组喝奶茶。”