英语好学,还是中文好学?
如果不设置任何前提条件,那么这就是一个很愚蠢的问题。
我们来看看在如下一些前提条件下,这个问题该如何回答。
一、对母语是中文的人来说,当然是中文好学,而且永远都是;反之也一样,对母语是英语的人来说,当然是英语好学,而且永远都是。
二、对母语不是中文的人来说,中文是世界上最难学的语言,没有之一(语言结构逻辑独一无二)。对以英语为母语的人来说,他们学习法语、德语、意大利语等等语言,要容易得多,甚至轻而易举,不费吹灰之力(语言结构逻辑接近)。因此,在西方,精通几种语言的人很多。
三、只要有语言环境(相对稳定的语言环境),英语和中文都好学,还可以学得一样好。如果母语是英语的小孩子在中国生活上学,中文学得一定要比英语好,因为中文的环境影响更大,远远超过了父母在家里说英语这个小环境的影响。
还有一点也得承认,学语言离不开一定的语言天赋,无论是学母语,还是学非母语的语言。
还有一点可以肯定,在外语作为第二语言的情况下,母语掌握的水平永远高过外语。
就是观察一百年、讨论一百次,都是这个理儿!