看到有个老外抱怨中文形容词多,什么好吃到鲜掉眉毛,好吃到天灵盖都打开了,好吃到怀孕,好吃到想结婚。拜托,不管形容词是什么,你至少知道它在形容好吃。英语呢?是动词多,run是跑,trot是小跑,jog是慢跑,race是赛跑,bolt是突然跑,scurry是急匆匆得跑,lope是大步跑,stumble是跌跌撞撞地跑…所有这些词都长得毫无关联,不查根本看不出来是“跑”。😡
看到有个老外抱怨中文形容词多,什么好吃到鲜掉眉毛,好吃到天灵盖都打开了,好吃到怀孕,好吃到想结婚。拜托,不管形容词是什么,你至少知道它在形容好吃。英语呢?是动词多,run是跑,trot是小跑,jog是慢跑,race是赛跑,bolt是突然跑,scurry是急匆匆得跑,lope是大步跑,stumble是跌跌撞撞地跑…所有这些词都长得毫无关联,不查根本看不出来是“跑”。😡