据拉美社10月11日报导,委内瑞拉总统马杜罗当日在社交平台X上发文,说他与妻子、议员西利娅·弗洛雷斯已在纽约被关押282天,并呼吁支持者在街头、街巷墙面与家里继续采取行动。这条消息与他此前几次表态一样,仍是自狱中发出。
但 这件事真正值得看的所在,是同一段关押时光,被两边讲成了两个完全不搭的讲法。
马杜罗这边的说法,从今年1月5日他第一次在纽约南区联邦法院出庭那天就定了调。
他站在法庭上直接讲,自己是在加拉加斯的家中被绑架的,他无罪,他仍然是委内瑞拉总统。这三句话后来被他反复引用,成了他整个狱中叙事的基石。
按照委内瑞拉和许多国家的立场,美国军队在1月3日凌晨闯进一个主权国家的首都,从总统的住所里把人带走,这不是执法,这是干涉别国内政。
马杜罗被带到布鲁克林大都会拘留中心之后,他的社媒账号没有停更,隔一段时间就发一段文字、一张照片。
8月30日那天他发了两张照片,穿灰色运动服,对着镜头比耶,脸上还带着笑,但整个人明显瘦了一圈。配文说这是给孙辈和支持者的一份小礼物。
一个被关了将近九个月的人还能发这样的照片,说明他的团队还在帮他运营账号,他在国内的支持者还在盯着这条账号看。
这次10月11日的发文,他引用了马丁·路德·金那段关于一起劳作、一起祈祷、一起入狱、最终获得自由的话,然后喊出"谎言与不公必将被战胜"。
他讲的从头到尾就是一件事:我是被非法绑架的总统,我在为我的国家和人民扛着。
美方那边的说法,走的是完全相反的方向。
美国司法部1月3日当天就宣布,马杜罗夫妇被控毒品恐怖主义阴谋、可卡因走私、持有机枪和破坏性装置等多项罪名。
这个说法把军事行动描述成一次跨境执法,讲的是马杜罗本人就是一个贩毒集团的头目,美国把他抓来是把罪犯绳之以法。
到了10月8日,也就是这次282天发文的三天前,纽约南区联邦法院又递出一份更新后的起诉书,在原来的毒品罪名之外,新加了一项酷刑阴谋罪,说马杜罗在任期间下令对政治对手和美国公民实施酷刑。
这份新起诉书出来的时候,他的妻子弗洛雷斯健康状况已经不太好,律师团队正在申请把她转到居家软禁。
罪名从毒品一路加到酷刑,时间点卡在联大会议刚结束、罗德里格斯刚跟特朗普会过面之后,这个节奏不能不让人多想。
马杜罗的案子排期在2027年6月1日才正式开庭,也就是说从被抓到开庭要等十七个月。
这十七个月里,起诉书还可以再改,罪名还可以再加。
美方不需要现在就证明他有罪,只需要让他一直关着,让他的名字一直跟毒品、酷刑这些词绑在一起。
两边的说法都讲得很满,但把视线从拘留中心挪开,放到纽约另外那二十分钟车程外的地方,就能看到第三套说法在运转。
马杜罗被带走之后,委内瑞拉的副总统德尔西·罗德里格斯接了代总统。
这个人跟了马杜罗很多年,2019年她还在联合国大会上痛批美元霸权是新型恐怖主义。
七年之后,2026年9月21日,她以代总统身份降落在纽约机场。彭博社的记者追上去问她,这次来纽约会不会去拘留中心看看马杜罗,她一句话没说,径直上了车。
第二天她见了国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃、世界银行行长彭安杰、美洲开发银行行长戈尔德法因,谈的是债务、矿业和能源合作。
当天晚上她跟特朗普在纽约见了面,双方发的通稿讲的是加强双边关系、推进能源和安全领域合作。
9月23日她站在联合国大会的讲台上,讲委内瑞拉正在启动一场旨在重生的民主转型,承诺要举行选举。
台下坐着的,就是前一天刚讲过话的特朗普。
把这几条线摆到一起,两边说辞背后的东西就清楚了。
马杜罗在狱里喊尊严、喊真理、喊被绑架,是因为他清楚自己为什么会被弄到纽约来。
委内瑞拉地下压着全球已探明的最大石油储量,这一点比任何毒品罪名都实在。美国最初列毒品指控,后来加酷刑指控,罪名换了一茬又一茬,但石油这边的协议在罗德里格斯手上已经签完了。
马杜罗在布鲁克林发的每一条社媒,罗德里格斯在纽约见的每一位银行行长,其实是同一个国家在同一时间发生的两件事。
一个还在用总统的身份喊话,另一个已经用代总统的身份把石油开发权交了出去。拘留中心的铁门挡不住马杜罗发推,但也挡不住罗德里格斯在联大讲台上面向全世界承诺选举。
同一个委内瑞拉,同一段时间,被三拨人讲成了三个版本。
马杜罗讲的是他自己的版本,这个版本里他是受害者;美方讲的是司法正义的版本,这个版本里他是罪犯;罗德里格斯讲的是国家转型的版本,这个版本里马杜罗已经成了过去式。
三个版本都有人信,三个版本都在同一天发生。
282天这个数字,马杜罗自己数得最清楚,但这282天里这个国家到底发生了什么,恐怕要等更久才能看明白。
