2011年，福原爱来中国想找个人陪练，刘国梁告诉她：“你去厨房挑吧，”福原爱委屈至极，不料到厨房一看，顿时被眼前的一幕惊呆了。
 
主要信源：（中国新闻网——流水的国乒，铁打的福原爱：日本“瓷娃娃”的中国情缘）

2011年，福原爱在训练馆门口站了很久，手心全是汗。

她想请刘国梁安排个高手陪自己练球，可话到嘴边又觉得唐突。

最后她还是开了口。刘国梁没接茬，拿眼往食堂方向一指，让她去厨房挑一个。

福原爱的心一下沉到底，她觉得自己被敷衍。

千里迢迢从日本过来，就换来这么一句话。

她没敢多问，闷头往食堂走，脑子里翻来覆去全是“我就这么不值钱”的委屈。

越走越慢，到了门口还停了几秒钟，吸了吸鼻子，才把门推开。

门一开，热气裹着葱姜蒜和猪肉白菜的香味扑过来。

她眨了好几下眼，才看清里面光景：马琳系着围裙在擀皮，郝帅蹲在角落削土豆，王楠正拿筷子搅一大盆饺子馅，见她愣在门口，笑着朝她招手。

孔令辉守在灶台前，锅铲翻得咣咣响，油星溅到胳膊上也没工夫管，冲她晃了晃锅铲，算是打过招呼。

那天夜里回宿舍，她躺在被窝里还在琢磨这事。

白天她在训练馆被折腾得够呛，一闭眼全是球台对面的冷脸。

可到了饭点，那些在球台前让人喘不过气的人全换了副模样，王楠会嫌她手笨，郭跃会往她脸上抹面粉，连张怡宁都肯坐在角落剥蒜。

她头一回觉得，国乒那套别处学不走的东西，根本不在战术板上，而是藏在这种一块儿吃饭的热闹里。

你白天可以被打得找不着北，晚上照样有人拉你上桌，教你怎么把饺子收口收得漂亮。

这种日子，她只在辽宁待过，也只在中国待过。

从此她算彻底融进这个圈子了，白天在训练馆里被折磨得想哭，晚上进厨房一闻那股饺子香，立刻回血。

她从客人变成了家里人，说话还带着翻译腔，但已经能跟人逗乐。

福原爱最怕的就是张怡宁，北京奥运会开打前，王楠问她最不想碰见谁，她脱口而出“楠姐”。

王楠笑着送她一个小挂坠，说那就好好祈祷别碰上我。

她确实没碰上王楠，可签运跟她开了个玩笑，女单八分之一，她对上了张怡宁。

那场比赛她头天晚上就没睡好，半睡半醒间翻来覆去，想的全是宁姐那张没表情的脸。

第二天一上台，果然连球都看不清似的，张怡宁节奏太快，她基本没机会打自己习惯的线路。

有一局被打到9比0，场边教练急得直比划，张怡宁发球时手腕一偏，球没碰拍子，轻轻掉在地上，送了她一分。

这一分在她后来十几年里被反复想起。

她不是没被人让过球，但被人让得这么不动声色、这么不伤体面，只有张怡宁做得到。

她嘴上说怕，心里其实服。

福原爱后来跟人讲，宁姐在球台上像块铁，下了台话不多，可心细得让人记一辈子。

那段日子，福原爱在中国学的远远不止乒乓球。

辽宁队里，王楠像姐姐，输了球不怎么会安慰人，就闷头给她塞零食。

郭跃性子野，训练完了拉她去吃麻辣烫，那些东北话就是在一碗一碗辣汤里学了出来。

她后来一口一个“整挺好”“咋地”，把队友们逗得前仰后合。

她自己心里清楚，这种日子，全世界只有中国能给。

回日本之后，她还得重新收着情绪，按部就班训练，见谁都鞠躬，可只要一想起那碗麻辣烫和那顿饺子，心里就热乎。

2012年伦敦奥运会时，她其实也没想到自己能走到最后。

团体半决赛打完，她在场边坐了好一会儿才缓过来。

心里不是激动，反倒闪回好些念头，她忽然明白，那些年里她从中国带走的，从来不只是发球、接发和相持的技术，还有一群把她当家里人待的人给的底气。

那届奥运会，日本女团历史性闯进决赛，拿下一枚银牌。

福原爱站在领奖台上，鼻子发酸。

她没先给日本队报喜，反而掏出手机，给远在中国的那帮老朋友挨个发消息。

没有那间热气腾腾的厨房，没有厨房里那些系着围裙的世界冠军们，她不知道自己能不能撑到这一天。

福原爱自己也讲过，没有中国那几年的日子，就没有后来的她。

这句话，比什么都真。

我认为，福原爱以真诚和坚韧打破了国界的隔阂。

从初来时的忐忑小女孩，到融入国乒大家庭的编外队员，她用汗水赢得尊重。

赛场拼搏，场下温暖，她成为中日乒乓友谊最美的桥梁，这段情谊比金牌更珍贵。